Results for streamed video content translation from English to Greek

please only add files with video content
Παρακαλούμε, προσθέστε μόνο αρχεία με περιεχόμενα βίντεο

subscribe to audio and video content from the web
Συνδρομή σε περιεχόμενο ήχου και βίντεο από το διαδίκτυο

amendment 61 deals with the possibility of including video content on internet websites.
Η τροπολογία 61 αφορά τη δυνατότητα συμπερίληψης περιεχομένου βίντεο σε δικτυακούς τόπους.

a media player is a software product that is able to play back music and video content over the internet.
Ο αναπαραγωγός μέσων είναι προϊόν λογισμικού που επιτρέπει την αναπαραγωγή περιεχομένου μουσικής και βίντεο μέσω του Διαδικτύου.

also mobile and broadband (esp. video) content, chat rooms and internet messaging services, online games etc.
Επίσης περιεχόμενο κινητής μορφής και ευρέος φάσματος (ιδίως οθόνης), χώροι συνομιλίας και υπηρεσίες μηνυμάτων στο Ίντερνετ, παιχνίδια σε επιγραμμική σύνδεση κ.λπ.

technology is likely to develop in ways to overcome this limitation given the commercial incentives to offer internet and video content as part of mobile data services.
Η τεχνολογία αναμένεται ότι θα αναπτύξει τρόπους για την υπέρβαση αυτού του περιορισμού δεδομένων των εμπορικών κινήτρων για την προσφορά διαδικτυακού και τηλεοπτικού περιεχομένου ως τμήμα των κινητών υπηρεσιών δεδομένων.

mobile traffic growth, driven mainly by video content, generates pressure on the bands currently available for wireless broadband (wbb).
Η αύξηση των κινητών επικοινωνιών, η οποία προέρχεται κυρίως από το περιεχόμενο βίντεο, ασκεί πίεση στις ζώνες συχνοτήτων που είναι σήμερα διαθέσιμες για το ασύρματο ευρυζωνικό δίκτυο.

"to make the app even more attractive to ps4 users, the dailymotion offering focuses on gaming video content, including live streams to get instant access to the most popular gaming broadcasts.
«Για να γίνει η εφαρμογή ακόμη πιο ελκυστική για τους χρήστες ps4, η προσφορά του dailymotion εστιάζει σε περιεχόμενο βίντεο παιχνιδιών, συμπεριλαμβανομένων των live streams για να έχει άμεση πρόσβαση στις πιο δημοφιλείς εκπομπές παιχνιδιών.

the focus of the action plan will be widened to include mobile and broadband (especially video) content, chat rooms and internet messaging services, online games etc. the title of the decision will be amended to reflect this.
Η εστίαση των ενεργειών του προγράμματος δράσης θα διευρυνθεί, για να συμπεριληφθούν οι μορφές επικοινωνίας κινητής μορφής και ευρέος φάσματος (ιδίως με τη χρήση βίντεο), οι χώροι συνομιλίας και οι υπηρεσίες διαβίβασης μηνυμάτων στο Ίντερνετ, τα παιχνίδια σε επιγραμμική σύνδεση κ.λπ. Ο τίτλος της απόφασης θα τροποποιηθεί, ώστε να αντικατοπτρίζεται η αλλαγή αυτή.

emerging new technologies encompass ever-increasing processing power and storage capacity of computers, broadband networks allow distribution of rich content requiring high bandwidth, such as video transmission, and the increased capacity of the latest “3g” generation of mobile phones allows distribution of video content and access to the internet, as do certain game consoles.
Οι αναδυόμενες νέες τεχνολογίες περιλαμβάνουν διαρκή αύξηση της ισχύος επεξεργασίας και της χωρητικότητας των υπολογιστών, τα ευρυζωνικά δίκτυα παρέχουν τη δυνατότητα διανομής πολύμορφου περιεχόμενου για το οποίο απαιτείται υψηλό ζωνικό εύρος, όπως η βιντεομετάδοση, ενώ η αυξανόμενη χωρητικότητα των τελευταίων κινητών τηλεφώνων τρίτης γενιάς παρέχει τη δυνατότητα διανομής περιεχομένων βίντεο και πρόσβασης στο Ίντερνετ, όπως συμβαίνει ήδη σε ορισμένες κονσόλες παιχνιδιών.