Results for stressed out translation from English to Greek

stressed cord
σχοινιά τάσεων

be stressed.
ΚΑΝΕΙ

they stressed: "
Τόνισαν δε ότι: "

stressed construction
καταπονούμενη κατασκευή

pre-stressed guy
προεντεταμένο συρματόσχοινο

stressed box structure
φέρουσα κυτιοειδής δομή

mrs bonino stressed.
Αυτά δήλωσε η κ.

stressed-skin construction
φέρουσα κατασκευή σάντουϊτς

stressed commissioner kyprianou,
υπογράμμισε ο επίτροπος κος Κυπριανού,

commissioner vestager stressed: “
Η Επίτροπος vestager τόνισε τα εξής: «

she also stressed the need to reach out to citizens with informa­tion.
Επίσης, υπογράμμισε την ανάγκη να φθάσει η ενημέρωση στους πολίτες.

as i see it, stressed out police and stewards clearly went beyond their remits.
Αναφέρομαι ιδιαίτερα στη βάρβαρη αντιμετώπιση των δημοσιογράφων.

i can imagine a stressed-out pig would be able to handle the stress far better if it were not about to be slaughtered at all.
Μπορώ να φαντασθώ ότι ένας αγχωμένος χοίρος θα ανεχόταν πολύ καλύτερα το άγχος του, εάν δεν τον περίμενε η σφαγή του.

i am really speaking on behalf of some very stressed-out passengers from the interpretation service and for staff who were in tears at the thought they might not get on the plane.
Μιλώ στην πραγματικότητα εκ μέρους ορισμένων πολύ αγχωμένων επιβατών από την Υπηρεσία Διερμηνείας και υπαλλήλων που έκλαιγαν με τη σκέψη ότι δεν θα προλάβαιναν να επιβιβαστούν στο αεροσκάφος.

the forest also has a spiritual dimension. it represents peace and quiet, silence and tranquillity for stressed-out urban men and women, especially if they were born in the northern dimension.
Το δάσος έχει και μία πνευματική διάσταση: είναι η ηρεμία, η ησυχία και η γαλήνη για τον αγχωμένο κάτοικο της πόλης, στην περίπτωση που αυτός έχει γεννηθεί στη Σκανδιναβία.

the mother of one such trainee doctor said to me recently that she had been writing to the british prime minister and his wife, tony and cherie, to ask if they would be happy if their new baby were to be delivered by a tired, stressed-out doctor in a semi-drunken condition as that described by mrs lynne.
Η μητέρα ενός από τους ειδικευόμενους αυτούς ιατρούς μού είπε πρόσφατα πως έστειλε επιστολή στον Βρετανό Πρωθυπουργό και τη γυναίκα του, tony και cherie, ρωτώντας τους εάν θα ήθελαν να αναλάβει τον τοκετό για το μωρό που περίμεναν ένας κουρασμένος και καταπονημένος από την ένταση γιατρός σε κατάσταση ημιμέθης, σύμφωνα με την περιγραφή της κ. lynne.