Results for strongman translation from English to Greek

"hun sen: strongman of cambodia".
"hun sen: strongman of cambodia".

"fulgencio batista: volume 1, from revolutionary to strongman.
"fulgencio batista: volume 1, from revolutionary to strongman.

communist strongman nicolae ceaucescu had banned birth control and abortion.
Ο ισχυρός άνδρας του Κομμουνισμού Νικολάι Τσαουσέσκου είχε απαγορεύσει τον πληθυσμιακό έλεγχο και τις αμβλώσεις.

the strongman won the snatch event, the clean and jerk event and the overall standings in the 69kg category.
Ο ισχυρός άνδρας κέρδισε στις κατηγορίες, αρασέ, ζετέ και στις συνολικές κατατάξεις, στην κατηγορία 69 κιλών.

"the great belzoni: the circus strongman who discovered egypt`s treasures".
"the great belzoni: the circus strongman who discovered egypt`s treasures".

in the south, the american-backed strongman syngman rhee ran a significantly less brutal but deeply corrupt and authoritarian regime.
Στο νότο εγκαθιδρύθηκε με την υποστήριξη των ΗΠΑ αυταρχικό και διεφθαρμένο καθεστώς υπό τον syngman rhee.

authorities arrested the former yugoslav strongman's army chief tuesday, and are closing in on the leader of a paramilitary group suspected of involvement in political killings.
Οι αρχές συνέλαβαν τον πρώην αρχηγό του γιουγκοσλαβικού στρατού του ισχυρού άντρα την Τρίτη, και σφίγγουν τον κλοιό γύρω από τον αρχηγό μιας παραστρατιωτικής ομάδας που θεωρείται ότι εμπλέκεται σε πολιτικές δολοφονίες.

it was former yugoslav strongman slobodan milosevic's policies which brought evil to the region, to croatia and serbia and to all the people living in the area, he said.
Ήταν οι πολιτικές του πρώην ισχυρού άνδρα της Γιουγκοσλαβίας, του Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς, που έσπειραν το κακό στην περιοχή, στην Κροατία και τη Σερβία και σε όλους τους ανθρώπους που ζουν στην περιοχή, είπε.

while turkish objections showed cracks in nato unity, having an ally able to negotiate with opponents up to the last minute has proven invaluable for the west, with turkey securing the release of several captured journalists and maintaining contact with libyan strongman muammar gaddafi.
Αν και οι Τουρκικές ενστάσεις είχαν ως αποτέλεσμα πλήγματα στην ενότητα του ΝΑΤΟ, το να έχεις ένα σύμμαχο ικανό να διαπραγματευτεί με αντιπάλους την τελευταία στιγμή έχει αποδειχθεί ανεκτίμητο για τη Δύση, με την Τουρκία να εξασφαλίζει την απελευθέρωση αρκετών συλληφθέντων δημοσιογράφων, διατηρώντας ταυτόχρονα επαφή με τον ισχυρό άνδρα της Λιβύης, Μουαμάρ Καντάφι.

the coalition around late strongman slobodan milosevic's sps, which took fourth in sunday's vote, winning 20 parliamentary seats, thus emerged as the kingmaker.
Ο συνασπισμός που ηγείται το sps, του εκλιπόντα ισχυρού άνδρα Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς, ο οποίος ήλθε τέταρτος στις εκλογές της Κυριακής, κέρδισε 20 κοινοβουλευτικές έδρες, με αποτέλεσμα θα είναι αυτός που θα καθορίσει την κυβέρνηση.

commander of the army's 4th armoured division, member of ba'ath party central command, strongman of the republican guard; brother of president bashar al-assad; principal overseer of violence against demonstrators.
Διοικητής της 4ης Μεραρχίας Τεθωρακισμένων του Στρατού, μέλος της κεντρικής διοίκησης του κόμματος Μπάαθ, ισχυρός άνδρας της Δημοκρατικής Φρουράς· αδελφός του Προέδρου bashar al-assad· βασικός επιστάτης της βίαιης καταστολής των διαδηλώσεων.