Results for structured communities translation from English to Greek

structured code
σύνθετος κώδικας

semi-structured
διαπραγματευτική θέση

structured language
δομημένη γλώσσα

dialogue - structured
ΕΠΙΚΑΙΡΑ ΘΕΜΑΤΑ

would not the commission agree that a structured community
Θέμα: Βοήθεια προς την Πολωνία

for the first time, this exchange is structured as a community programme.
Η ανταλλαγή αυτή έχει για πρώτη φορά τη μορφή κοινοτικού προγράμματος.

i am convinced, as i have already said that existence of a strong and structured community is a factor for the stability and success of the whole of europe.
Μη νομίζετε ότι πρόκειται απλά και μόνο και ένα καθήκον.

besides, the decision of the luxembourg intergovernmental conference con cerning the realisation of the internal market would achieve very little unless accompanied by the creation of a uniform, harmoniously structured community
Επειδή λοιπόν θεωρούμε ότι η οικοδόμηση της Ευρώπης προϋποθέτει την εξεύρεση συγκεκριμένων απαντήσεων για τα προβλή­

however, there is room for improvement, since the progress made has been of a sectoral nature, is fragmented and has suffered from a lack of a unified, structured community strategy: as confirmed in the mid-term evaluation of the european action plan 2003-20109 published in june 2009, the european commission's own services dealing with european policies for pwd also need to be strengthened.
Υπάρχουν ωστόσο περιθώρια βελτίωσης, επειδή η πρόοδος ήταν τομεακού και κατακερματισμένου χαρακτήρα και δεν υποστηριζόταν από ενιαία στρατηγική, όπως επιβεβαιώθηκε από την ενδιάμεση αξιολόγηση του ευρωπαϊκού σχεδίου δράσης 2003-2010ix· είναι άλλωστε απαραίτητο να ενισχυθούν και οι υπηρεσίες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής που είναι αρμόδιες για τις ευρωπαϊκές πολιτικές για τα ΑμεΑ.