Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the commission has also included in its modified propo sal three amendments tabled by the european parliament, which call for the removal of some species from annex 2, part 2, for italy.
muntingh (pse), εισηγητής. - (nl) Κύριε Πρόεδρε, παρακολουθώ και ακούω τα «πετεινά του ουρανού» με ευχαρίστηση.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
as for the new amendments tabled, the commission can, on the basis of the information available to it, accept nos. 42 and 45 concerning the inclusion of the magpie and the crow in annex ii, part 2, for italy.
Διάφορα κράτη μέλη έχουν ζητήσει από την Επιτροπή να τροποποιήσει το παράρτημα ii, μέρος β' της οδηγίας αυτής.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the exempt activity concentration values (bq g-1) for the materials involved in the practice are laid down in table a, part 1 for artificial radionuclides and in table a, part 2 for naturally occurring radionuclides.
Οι εξαιρούμενες τιμές συγκέντρωσης ραδιενέργειας (bq g-1) για τα υλικά που περιλαμβάνονται στην πρακτική προβλέπονται στον πίνακα Α, μέρος 1, για τεχνητά ραδιονουκλεΐδια, και στον πίνακα Α, μέρος 2, για φυσικά ραδιονουκλεΐδια.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.