Results for study reported improvements in translation from English to Greek

improvements in competitiveness
Βελτιώσεις στην ανταγωνιστικότητα

improvements in know-how;
τη βελτίωση της τεχνογνωσίας,

improvements in production hygiene
Βελτιώσεις στην υγιεινή της παραγωγής

• improvements in road communications;
7 βλ κεφάλαιο 2.4. σχετικά με τις Ολοκληρωμένες Ενέργειες Ανάπτυξης (oea)

improvements in consumer information;
βελτίωση της ενημέρωσης των καταναλωτών·

moreover, for serious injuries, the reported improvements are not as impressive.
Επιπλέον, οι βελτιώσεις που αναφέρονται σχετικά με σοβαρούς τραυματισμούς δεν είναι το ίδιο εντυπωσιακές.

cimzia-treated patients reported statistically significant improvements in the work productivity survey compared to placebo.
Οι ασθενείς που υποβλήθηκαν σε θεραπεία με το cimzia ανέφεραν στατιστικά σημαντικές βελτιώσεις στην Έρευνα Παραγωγικότητας στην Εργασία σε σύγκριση με το εικονικό φάρμακο.

finally, the study reported that only 20% of the responding terminals have a quality assurance system in place.
Τέλος, η μελέτη ανέφερε ότι μόνο το 20% των τερματικών σταθμών που απάντησαν διαθέτει σύστημα διασφάλισης ποιότητας.

— encouraging improvements in the recognition of diplomas and periods of study,
— ενθαρρύνοντας τις ανταλλαγές μεταξύ εκπαιδευτικών ιδρυ­μάτων,

= encouraging improvements in the recognition of diplomas and periods of study;
= εvθαρρύvovτας τις βελτιώσεις για τηv αvαγvώριση τωv πτυχίωv και τωv περιόδωv σπoυδώv,

a significantly larger number of patients in pregabalin reported overall improvement in his health
σημαντικά μεγαλύτερος αριθμός ασθενών σε Πρεγκαμπαλίνη ανέφερε συνολική βελτίωση της υγείας του

improvements in coordination and cooperation among involved authorities are reported by most member states.
Τα περισσότερα μέλη αναφέρουν βελτιώσεις στον συντονισμό και στη συνεργασία μεταξύ των εμπλεκόμενων αρχών.

improvement in transparency
ιακ ςησιρώνγανα

patients taking xolair also reported a greater improvement in their quality of life than those taking placebo.
Οι ασθενείς οι οποίοι έλαβαν xolair ανέφεραν επίσης μεγαλύτερη βελτίωση στην ποιότητα ζωής από εκείνους στους οποίους χορηγήθηκε εικονικό φάρμακο.

there was no improvement in terms of fibrosis observed in this study.
Δεν υπήρξε βελτίωση στα πλαίσια της ίνωσης που παρατηρήθηκε σε αυτήν τη μελέτη.

in the 104-week clinical studies, reported adverse reactions were usually classified as mild or moderate in severity.
Κατά τις 104 εβδομάδων διάρκειας κλινικές μελέτες, οι αναφερθείσες ανεπιθύμητες ενέργειες συνήθως ταξινομήθηκαν ως ελαφριάς ή μέτριας βαρύτητας.

improvement in patient-reported daytime and nighttime asthma symptoms scores was significantly better than placebo.
Σε µελέτες µε ενήλικες, το montelukast 10 mg εφ’ άπαξ ηµερησίως, συγκρινόµενο µε placebo, επέδειξε σηµαντικές βελτιώσεις στην πρωϊνή fev1 (10, 4% έναντι 2, 7% µεταβολή από το αρχικό στάδιο), στην ΠΜ µέγιστη εκπνευστική ροή (pefr) (24, 5 l/ min έναντι 3, 3 l/ min µεταβολή από το αρχικό στάδιο) και σηµαντική µείωση στη συνολική χορήγηση β- αγωνιστών (- 26, 1% έναντι - 4, 6% µεταβολή από το αρχικό στάδιο). Η βελτίωση στη βαθµολογία συµπτωµάτων κατά την ηµέρα και τη νύχτα όπως αναφέρθηκαν από τους ασθενείς ήταν σηµαντικά καλύτερη από το placebo.

eu foreign ministers are expected to decide on monday whether the reported improvement in serbia's co-operation with the icty is sufficient to unlock its trade agreement with the union.
Οι υπουργοί Εξωτερικών της ΕΕ αναμένεται να αποφασίσουν τη Δευτέρα εάν η βελτίωση που αναφέρθηκε στη συνεργασία της Σερβίας με το icty είναι αρκετή για να αποδεσμεύσει την εμπορική συμφωνία της με την Ένωση.

this was associated with a reported improvement in symptoms affecting the cardiovascular system (heart and blood vessels) and the development of the nervous system in around three quarters of the patients taking cystadane.
Αυτό σχετίστηκε με τη βελτίωση των συμπτωμάτων που επηρεάζουν το καρδιαγγειακό σύστημα (καρδιά και αιμοφόρα αγγεία) και την ανάπτυξη του νευρικού συστήματος που παρατηρήθηκε σε περίπου τρία τέταρτα των ασθενών που λάμβαναν cystadane.

statistically significant improvements in the child health questionnaire-pf50 scores were reported for ilaris vs placebo in study g2305 (physical p=0.0012; psychosocial well-being p=0.0017).
Αναφέρθηκε στατιστικά σημαντική βελτίωση στις βαθμολογίες του Ερωτηματολογίου Υγείας του Παιδιού pf50 για το ilaris έναντι του εικονικού φαρμάκου στη μελέτη g2305 (σωματική p=0,0012, ψυχολογική ευεξία p=0,0017).