Results for sub project translation from English to Greek

sub-project
Έργο

drainage project sub-zone
υπο-ζώνη στραγγιστικού έργου

ibsb, armenia (sub-project of ibsb framework)
Πρώην Γιουγκοσλαβική stopanska banka a.d., Δημοκρατία της skopje Μακεδονίας

drainage project sub-region
υπο-περιοχή στραγγιστικού έργου

cedare is involved as the sub-project leader (team leader).
Το cedare παρεμβαίνει ως συντονιστής υποσχεδίου (επικεφαλής ομάδας).

sub-total pes projects
Υποσύνολο Σχέδια ΔΥΑ

the sub-project set up in alexandria is examined in detail here. http://www.medcities.org
Στην παρούσα μελέτη, θα αναφερθούμε εκτενέστερα στο υποσχέδιο που θεσπίστηκε στην Αλεξάνδρεια. http://www.medcities.org

it is also hoped that these 4 countries should be able to participate in the sub-project in a second step.
Ε υ ε λ p i ι στο ύ µε , ε p i ί ση ς , ότι οι 4 αυτές χώρες θα µ p i ο ρ έ σ ο υ ν να συµµετάσχουν στο ε p i ί µέρους σχέδιο σε ε p i ό µε ν η φάση.

submitted to the commission in 1998, various changes had to be made to the sub-project as a result of changes in national policy guidelines.
Το υποσχέδιο, το οποίο υποβλήθηκε στην Επιτροπή το 1998, υπέστη ορισμένες τροποποιήσεις στη συνέχεια λόγω αλλαγών στις κατευθυντήριες γραμμές εθνικής πολιτικής.

for the same reasons, the co-operation with the member states on this sub-project is drawn up by the esaw working group and task force.
Για τους ίδιους λόγους, η συνεργασία µε τα κράτη µέλη σχετικά µε αυτό το ε p i ί µέρους σχέδιο εξασφαλίζεται α p i ό την οµάδα εργασίας και την οµάδα task force esaw.

new links can be forged with towns not taking part in the sub-project in this particular case, barcelona and marseille seem to be interesting pioneers in terms of publicprivate partnership.
Είναι δυνατόν να δημιουργηθούν νέοι δεσμοί με πόλεις που δεν συμμετέχουν στο υποσχέδιο.

a sub-project on commuting accidents is included in the project on european statistics on accidents at work (esaw), from 1996 reference year onwards.
Ένα ε p i ί µέρους σχέδιο για τα ατυχήµατα κατά τη διαδροµή p i ε ρ ι λαµβάνεται στο σχέδιο για τις ε υ ρ ω p i α ϊ κ έ ς στατιστικές εργατικών ατυχηµάτων (esaw) α p i ό το έτος αναφοράς 1996.

on the basis of a thorough analysis of the applications, the participating bank will sign a loan agreement with a municipality or utility company providing a municipal service (“sub-project”).
Βάσει προσεκτικής ανάλυσης των αιτήσεων, η συμμετέχουσα τράπεζα θα υπογράφει συμφωνία χορήγησης δανείου με έναν οργανισμό τοπικής αυτοδιοίκησης ή οργανισμό κοινής ωφελείας που παρέχει μια δημοτική υπηρεσία («υπο-έργο»).

ecu 42.2 million for 6 sub-projects concentrated around the historical centre of porto.
ecu για 6 υποέργα που συγκεντρώνονται γύρω από το ιστορικό κέντρο του porto.

in 2006, development work on a number of eu telematics projects and sub-projects needs to be continued.
Το 2006, πρέπει να συνεχιστεί η εργασία ανάπτυξης στο πλαίσιο ορισμένων έργων και υποέργων τηλεματικής της ΕΕ.

the commission considers that spain has split the works of the m-501 road into five separate sub-projects.
Η Επιτροπή θεωρεί ότι η Ισπανία κατακερμάτισε το έργο της οδικής αρτηρίας m-501 σε πέντε επιμέρους έργα.

inside portugal, this multimodal link comprises a number of sub-projects concerning rail, road, sea and air transport.
Στο Πορτογαλικό έδαφος, αυτή η σύνδεση πολλαπλών μέσων μεταφοράς αφορά πολλά υποέργα που ανήκουν σε διάφορους τράπους μεταφοράς, σιδηροδρομικά, οδικά, θαλάσσιο και εναέριο.

no assessment of the combined effects of the sub-projects has taken place and for one of the sub-projects, no assessment has been carried out at all.
Δεν διενεργήθηκε εκτίμηση των συνδυασμένων επιπτώσεων των επιμέρους έργων ούτε των επιπτώσεων που θα έχει ένα από τα επιμέρους έργα.