Results for subdued light translation from English to Greek

subdued light
χαμηλός φωτισμός

subdued
Σε καταστολή

hub subdued
Εξασθενημένος συγκεντρωτής

firewall subdued
Εξασθενημένος αλεξίπυρος τοίχος

running man subdued
Άντρας που τρέχει εξασθενημένο

inflation remains subdued
Ο πληθωρισμός παραμένει ελεγχόμενος

core inflation remains subdued
Ο βασικός πληθωρισμός παραμένει υπό έλεγχο

inflation set to remain subdued
Ο πληθωρισμός προβλέπεται να διατηρηθεί σε χαμηλά επίπεδα

subdued increase in headline inflation
Περιορισμένη αύξηση του γενικού πληθωρισμού

also, credit flows have remained subdued.
Επίσης, οι ροές πιστώσεων παραμένουν υποτονικές.

moderate economic recovery with subdued domestic demand
Συγκρατημένη οικονομική ανάκαμψη και περιορισμένη εσωτερική ζήτηση

private consumption growth is also expected to be subdued.
Ο ρυθµός αύξησης της ιδιωτικής κατανάλωσης αναµένεται επίσης να είναι συγκρατηµένος.

budget plans for 2002 reflect the subdued growth outlook.
Τα σχέδια προϋπολογισμού για το 2002 αντικατοπτρίζουν τις ασθενείς προοπτικές ανάπτυξης.

however, the rise in unit labour costs will remain subdued.
Ωστόσο, η αύξηση του κόστους εργασίας ανά μονάδα προϊόντος θα παραμείνει σε χαμηλά επίπεδα.

although consumption has recently strengthened, domestic demand remains subdued partly in light of significant deleveraging pressures in several member states.
Μολονότι έχει ενισχυθεί η κατανάλωση πρόσφατα, η εγχώρια ζήτηση παραμένει χαμηλή, εν μέρει λόγω των σημαντικών πιέσεων απομόχλευσης σε πολλά κράτη μέλη.

macroeconomic stability has been maintained with robust growth and subdued inflation.
Η μακροοικονομική σταθερότητα διατηρήθηκε με ισχυρή ανάπτυξη και ελεγχόμενο πληθωρισμό.

private consumption growth is also expected to be subdued in the period ahead.
Η άνοδος της ιδιωτικής κατανάλωσης αναµένεται επίσης ότι θα είναι συγκρατηµένη την προσεχή περίοδο.

the weakness of the euro adds to imported inflation, but core inflation remains subdued.
Η αδυναμία του ευρώ συμβάλλει στην αύξηση του εισαγόμενου πληθωρισμού, αλλά ο βασικός πληθωρισμός εξακολουθεί να κινείται σε χαμηλά επίπεδα.

price developments are expected to remain subdued over the policy-relevant horizon.
Οι εξελίξεις των τιμών στον ορίζοντα που ενδιαφέρει τη νομισματική πολιτική αναμένεται ότι θα συνεχίσουν να είναι υποτονικές.

nominal wage growth has remained subdued, despite the recent improvement in demand for labour.
Ç ïíïìáóôéêÞ áýîçóç ôùí ìéóèþí ðáñÝìåéíå óõãêñáôçìÝíç, ðáñÜ ôçí ðñüóöáôç âåëôßùóç ôçò æÞôçóçò åñãáóßáò.