Results for subhead translation from English to Greek

these amounts relate to costs arising as a result of the disruption and prolongation of the contract in the second subhead, the applicant is claiming compensation for losses suffered by it as a result of the termination of the contract on 1 march 1991.
Αποκλείεται, όμως, αρμοδιότητα εναρμονίσεως επί εσωτερικού επιπέδου, η οποία δεν έχει ασκηθεί σε συγκεκριμένο τομέα, να μπορεί να καταλήγει στη δημιουργία, υπέρ της Κοινότητας, ερείσματος αποκλειστικής αρμοδιότητας, επί εξωτερικού επιπέδου, στον τομέα αυτό.

many packages offer desktop publishing features, such as automatic generation of chapter/section heads and subheads, table of contents and index, which enable the user to ensure consistency of layout, and reduce the level of effort required to produce a document to a high standard.
Πρόκειται, συνεπώς, για μια αλληλοσυντηρούμενη σχέση: η ζήτηση από τους χρήστες των υπολογιστών τόνωσε τη γλωσσική έρευνα, ενώ οι υπολογιστές, από την πλευρά τους, αποτελούν ένα νέο εργαλείο για τους ερευνητές της γλώσσας.