Results for subsidisation translation from English to Greek

subsidisation
ΕΠΙΔΟΤΗΣΗ

cross-subsidisation
Διασταυρούμενες επιδοτήσεις

issues concerning subsidisation
ΘΕΜΑΤΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΕΠΙΔΟΤΗΣΕΙΣ

 the risk of cross subsidisation;
 κίνδυνος διεπιδότησης·

general disclosure comments on subsidisation
Γενικά σχόλια για τις επιδοτήσεις μετά την κοινολόγηση

subsidisation and unfair pricing practices 10
χορηγηση επιδοτησεων και αθεμιτεσ πρακτικεσ καθορισμου των ναυλων 10

likelihood of continuation or recurrence of subsidisation
ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΣΥΝΕΧΙΣΗΣ Ή ΕΠΑΝΑΛΗΨΗΣ ΤΗΣ ΠΡΑΚΤΙΚΗΣ ΕΠΙΔΟΤΗΣΕΩΝ

extent of subsidisation in the coming years.
Πηγές χρηματοδότησης

engaging in anti-competitive cross-subsidisation;
συμμετοχή σε αντίθετες προς τον ανταγωνισμό αλληλοεπιχορηγούμενες δραστηριότητες·

cross‑subsidisation between activities must be avoided.
Η σταυροειδής επιδότηση δραστηριοτήτων πρέπει να αποφεύγεται.

magnitude of dumping, recovery from past dumping or subsidisation
Μέγεθος του ντάμπινγκ, ανάκαμψη από παλαιότερες πρακτικές ντάμπινγκ ή επιδοτήσεων

subsidisation and unfair pricing practices * - public deliberation
Επιδοτήσεις και αθέμιτες πρακτικές καθορισμού των ναύλων* - Δημόσια σύσκεψη

cross-subsidisation will occur between good and bad expenditure.
Εμφανίζεται διασταυρούμενη επιδότηση μεταξύ των επιτυχημένων και αποτυχημένων εκδόσεων.

subsidisation and unfair pricing practices * - public deliberation ix
Επιδοτήσεις και αθέμιτες πρακτικές καθορισμού των ναύλων* - Δημόσια σύσκεψη ix

protection against subsidisation and unfair pricing practices in third countries
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ ΕΠΙΔΟΤΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΤΙΣ ΑΘΕΜΙΤΕΣ ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΤΩΝ ΤΡΙΤΩΝ ΧΩΡΩΝ

the system proposed amounts to cross-subsidisation between airports.
Το προτεινόμενο σύστημα ισοδυναμεί στην ουσία με τις διασταυρούμενες επιχορηγήσεις αεροδρομίων.