Results for succesor clearing system translation from English to Greek

clearing system
σύστημα εκκαθάρισης

ecu clearing system
σύστημα συμψηφισμού σε ecu

domestic clearing system
εγχώριο σύστημα συμψηφισμού

remote interbank clearing system
Διατραπεζικό Σύστημα Συμψηφισμού

proposal for a vat clearing system
Γεωργονομισματικά θέματα

subject: central clearing system of the ecu
Θέμα: Κεντρικό σύστημα συμψηφισμών της ecu

my second question concerns the proposed clearing system.
Στην έκθεση μου πρότεινα την υπο­

it seems sufficient to impose a weighting of 20% on the clearing system.
΄Οσο για το συντελεστή στάθμισης κινδύνου που πρέπει να εφαρμοσθεί στο σύστημα συμψηφισμού, ένας συντελεστής 20% φαίνεται αρκετός.

the clearing system could be based on macroeconomic data, and this might simplify procedures.
Ο κατώτερος συντελεστής θα κυμαί­νεται μεταξύ 4 και 9%.

- facilitate the use of the ecu and overseeits developmento including the smoothfunctioning of the ecu clearing system.
Το eni λαμβάνει τα απαραίτητα διοικητικά μέτρα για την εφαρμογή της παρούσας παρα­γράφου.

facilitate the use of the ecu and oversee its development,including the smooth functioning of the ecu clearing system
διευκολύνω τη χρήση του ecu και εποπτεύω την ανάπτυξή του,συμπεριλαμβανομένης της ομαλής λειτουργίας του συστήματος συμψηφισμού σε ecu

the euro clearing system ( euro 1 ) is the successor system to the ecu clearing and settlement system .
Ôï êáèÞêïí áõôü áíÝëáâå ç ÅÊÔ . ÅôÞóéá ¸ êèåóç ÅÊÔ -* 1998

opinion on new management structure for the clearing system for retail payments( con/ 2004/39)
Γνώμη σχετικά με τη νέα διοικητική διάρθρωση του συστήματος εκκαθάρισης όσον αφορά τις πληρωμές μικρής αξίας( con/ 2004/39)

payment and clearing systems operated by public entities
σύστημα πληρωμών και εκκαθαρίσεων που λειτουργούν σε δημόσιους φορείς

in 2010, the sekn (electronic interbank clearing system) had a significant increase in volume and payment transactions.
Το 2010, το ηλεκτρονικό σύστημα διατραπεζικού συμψηφισμού (sekn) παρουσιάζει σημαντική αύξηση των συναλλαγών ως προς τον όγκο και τις πληρωμές.

a revenue clearing system which took account of intra-community trade flows was still essential in any final vat regime.
Η δημιουργία ενός αντισταθμιστικού συστήματος για τα έσοδα, προκειμένου να ληφθούν υπόψη οι ροές των ενδοκοινοτικών συναλλαγών, παραμένει αναγκαία προϋπόθεση για την θέσπιση οιουδήποτε οριστικού καθεστώτος ΦΠΑ.

sedoc — clearing system for employment vacancies and applications: regulation (eec) no 1612/68 (part ii)
Προγράμματα — δημιουργία θέσεων απασχόλησης για ειδικές ομάδες: elise — πληροφόρηση για τις τοπικές πρωτοβουλίες απασχόλησης

the economies of scale to gain from integrating clearing systems are potentially large.
Οι οικονομίες κλίμακας που μπορούν να προκύψουν από την ενοποίηση των συστημάτων συμψηφισμού είναι πολύ μεγάλες.

it is a member of the payment and clearing systems of the member state concerned;
συμμετέχουν στα συστήματα πληρωμών και συμψηφισμού του υπόψη κράτους μέλους,

the second issue is perhaps more important, and it is in the technical area of clearing systems.
Το ζητούμενο είναι αν θα πρέπει να υπάρχει νομοθε­σία ή όχι.