Results for summarizing translation from English to Greek

supply agency of the eaec summarizing
συνεδρίαση συνεργασία

on 4 july the commission pub­a notice summarizing the new
(4) ibc : Ολοκληρωμένες Τηλεπικοινωνίες με ευρύ φάσμα.

(e) table summarizing commission monitoring of state aid
Δραστηριότητα 1993

the summarizing of all the above in a river basin management plan, and
συμπερίληψη όλωv τωv αvωτέρωv σε έvα Σχέδιo Διαχείρισης Λεκαvώv Απoρρoής Πoταμώv,

he then presented the draft opinion by briefly summarizing each of the points.
Εν συνεχεία παρουσιάζει περιληπτικά κάθε σημείο του σχεδίου γνωμοδότησης.

summarizing the work of the european parliament in the context of the european year of tourism
Σύνοψη των εργασιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στα πλαίσια του Ευρωπαϊκού Έτους Τουρισμού

the european union needs a cohesive, integral plan summarizing its objectives and policies.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση χρειάζεται ένα συνεπές και μονοκόμματο σχέδιο στόχων και πολιτικής!

a background note summarizing community policy measures in the overseas departments appears in the annex.
Συνοπτική ιστορική παρουσίαση των παρεμβάσεων των κοινοτικών πολιτικών στα ΥΔ επισυνάπτεται στην παρούσα.

the commission has included in the 1996 report a final section summarizing the work programme contemplated for 1997.
Η Επιτροπή συμπεριέλαβε στην έκθεση του 1996 ένα τελικό κεφάλαιο όπου συνοψίζεται το πρόγραμμα των προβλεπόμενων εργασιών το 1997.

the council acknowledged a presidency note summarizing the work undertaken at community level in the social and employment fields.
Το Συμβούλιο σημείωσε σημείωμα της Προεδρίας στο οποίο συνοψίζονται οι εργασίες οι οποίες ανελήφθησαν στον κοινωνικό τομέα και στον τομέα της απασχόλησης.

it is expected that a report summarizing the contributions will be published on the commission’s website by june 2006.
Προβλέπεται η δημοσίευση έκθεσης με τη σύνοψη όλων των συμβολών στον ιστοχώρο της Επιτροπής μέχρι τον Ιούνιο του 2006.

instead it has published reports summarizing the most important results of studies dealing with specific aspects of regional and social development.
Αντίθετα δημοσίευσε εκθέσεις που ανακεφαλαιώνουν τα πιο σημαντικά αποτελέσματα μελετών που ασχολούνται με ειδικά ζητή­ματα περιφερειακής και κοινωνικής ανάπτυξης.

this centred on the report summarizing the conclusions of a 1995 study on the effects of summertime, which accompanied the commission proposal.
guillaume παρεμβαίνουν κατά τη γενική συζήτηση η οποία περιστρέφεται κυρίως γύρω από την έκθεση στην οποία συνοψίζονται τα συμπεράσματα μιας μελέτης που πραγματοποιήθηκε το 1995 για τις επιπτώσεις της θερινής ώρας, η οποία μελέτη συνοδεύει την πρόταση οδηγίας της Επιτροπής.

the information service disseminates periodic bulletins, special reports analysing and summarizing problems and trends in employment and information on conferences and other activities.
Η υπηρεσία πληροφόρησης διανέμει περιοδικά δελτία, ειδικές εκθέσεις που αναλύουν και δίνουν τη συνθετική άποψη για τα προβλήματα και τις τάσεις της απασχόλησης καθώς και πληροφορίες για συνέδρια και άλλες δραστηριότητες.

it had before it for that purpose an interim report summarizing discussions within the sca (on fresh fruit and vegetables only).
Για το σκοπό αυτό είχε στη διάθεσή του ενδιάμεση έκθεση η οποία περιελάμβανε σύνοψη των συζητήσεων στο επίπεδο της ΕΕΓ (μόνον για τα νωπά οπωροκηπευτικά).

the rapporteur briefly presented the draft opinion summarizing the main points and emphasizing the difficulties of how to define "indirect discrimination".
h εισηγήτρια παρουσιάζει περιληπτικά το σχέδιο γνωμοδότησης, συνοψίζοντας τα βασικά σημεία και τονίζοντας τις δυσκολίες ορισμού της "έμμεσης διάκρισης".

• giving the presidency procedural guidance during meetings, drawing up the minutes of meetings and drafting documents summarizing the state of play and distributing documents;
• να δίνει στην προεδρία διαδικαστική καθοδήγηση κατά τη διάρκεια των συνόδων, να συντάσσει τα πρακτικά των συνόδων και να εκπονεί κείμενα όπου συνοψίζεται η πορεία των εργασιών, καθώς και να διανέμει έγγραφα-

ec countries, farmers' income, household income ec countries, retail trade, service new technology structural funds annual report, summarizing austria.
Ι - 366 ï - 347 δημόσια διοίκηση, δημόσιο λογιστικό.

nt2 nt2 nt2 nt2 nt1 rt cataloguing classification document indexing summarizing supplying of documents information science document storage mt 3227 documentation bt1 documentation rt information storage document, transport — (4806)
Δικαστήριο (ohe), Διεθνές — (7606) δικαστής ανηλίκων use δικαστής (1226) δικαστήριο, ποινικό — (1226) δικαστήριο, πολιτικό — (1226)

figure 1: kaplan-meier curves summarizing time to treatment failure on or after week 6 (study uv i) or week 2 (study uv ii)
Σχήμα 1: Καμπύλες kaplan-meier που Συνοψίζουν το Χρόνο έως την Αποτυχία της Θεραπείας στην ή μετά την Εβδομάδα 6 (Μελέτη uv i) ή Εβδομάδα 2 (Μελέτη uv ii)