Results for summations translation from English to Greek

multicountry balance of payments summations
συνοπτικά πολυεθνικά ισοζύγια πληρωμών

n-ary summation
άθροιση ν όρων (σίγμα κεφαλαίο)

Adverse reaction frequency was estimated primarily based on summation of unique Cinryze-related adverse events reported across 8 completed clinical studies in HAE subjects.
Η συχνότητα των ανεπιθύμητων αντιδράσεων εκτιμήθηκε κυρίως με βάση τη σύνοψη των σχετιζόμενων με το Cinryze ανεπιθύμητων ενεργειών που αναφέρθηκαν σε 8 ολοκληρωμένες κλινικές μελέτες σε ασθενείς με ΚΑΟ.

(GEDFW)aver over the test cycle shall be determined by summation of the average values of the individual modes during the sampling period:
η (GEDFW)aver για ολόκληρο τον κύκλο δοκιμής υπολογίζεται με σύνολο των μέσων τιμών των ανεξάρτητων φάσεων κατά τη διάρκεια της περιόδου δειγματοληψίας:

(c) for the summation of substances and preparations falling into categories 9 (i) or 9 (ii).
για την εκτίμηση των σωρευτικών επιπτώσεων των ουσιών και των παρασκευασμάτων που ανήκουν στις κατηγορίες 9 (i) ή 9 (ii).

However, for the application of the summation rule in Note 4 of these Notes, the threshold used shall always be the one corresponding to the classification concerned.
Ωστόσο, κατά την εφαρμογή του κανόνα περί σωρευτικών επιπτώσεων στην κάτωθι αναφερόμενη σημείωση 4 των εν λόγω σημειώσεων, το χρησιμοποιούμενο όριο είναι πάντα αυτό το οποίο αντιστοιχεί στη σχετική ταξινόμηση.

The above summation formulae assume worst-case phase conditions among the fields from the multiple sources.
Ο παραπάνω τύπος άθροισης προϋποθέτει τις χειρότερες συνθήκες φάσης μεταξύ των πεδίων από πολλαπλές πηγές.

The summation rule set out in this note has been the source of many questions and misunderstandings.
Ο κανόνας περί σωρευτικών επιπτώσεων που ορίζεται στην παρούσα σημείωση αποτέλεσε πηγή πολλών αποριών και παρανοήσεων.

This summation rule shall be used to assess the overall hazards associated with: toxicity, flammability, and eco-toxicity.
Ο κανόνας της σωρευτικής εκτίμησης των επιπτώσεων χρησιμοποιείται για την αξιολόγηση των συνολικών κινδύνων που σχετίζονται με την: τοξικότητα, αναφλεξιμότητα και οικοτοξικότητα.

determined over the test cycle by summation of the average values of the individual modes during the sampling period.
που προσδιορίζεται για το σύνολο του κύκλου δοκιμής με άθροιση των μέσων τιμών των επί μέρους σταδίων κατά την περίοδο δειγματοληψίας.

the summation index (i = 1, 2 and 3) represents the three age groups used for calculating the lump sum:
Ο δείκτης i (τιμές i = 1, 2 και 3) αποτελεί τις τρεις ηλικιακές ομάδες που επελέγησαν για τον υπολογισμό του κατ’ αποκοπή ποσού:

The summation of an infinite sequence of values is called a series.
Ένα άπειρο άθροισμα είναι μια λεπτή διαδικασία γνωστή ως σειρά.

These degenerate cases are usually only used when the summation notation gives a degenerate result in a special case.
Αυτές οι εκφυλισμένες περιπτώσεις συνήθως χρησιμοποιούνται μόνο όταν ο συμβολισμός της πρόσθεσης δίνει ένα εκφυλισμένο αποτέλεσμα σε μια ειδική περίπτωση.

Classification of a mixture for acute hazards, based on summation of classified components
Ταξινόμηση μείγματος για οξύ κίνδυνο, βάσει της άθροισης των ταξινομημένων συστατικών

The classification of mixtures for acute hazards based on this summation of classified components is summarised in Table 4.1.1.
Η ταξινόμηση των μειγμάτων για οξύ κίνδυνο βάσει της εν λόγω άθροισης των ταξινομημένων συστατικών συνοψίζεται στον κάτωθι πίνακα 4.1.1.

The percentage of components classified as “Acute” or “Chronic” is fed straight in to the summation method.
Το ποσοστό των συστατικών που ταξινομούνται ως “οξείας τοξικότητας” ή “χρόνιας τοξικότητας” τροφοδοτείται άμεσα στη μέθοδο άθροισης.

This summation rule also applies to activity concentrations where the various nuclides concerned are contained in the same matrix.
Ο αθροιστικός αυτός κανόνας ισχύει κα για τις συγκεντρώσεις ραδιενέργειας όπου τα διάφορα ενεχόμενα νουκλεΐδια περιέχονται στην ίδια μήτρα.

summation point
σημείο άθροισης

subthreshold summation
άθροιση σε χαμηλότερο κατώφλι

summation graph
αθροιστική καμπύλη