Results for summing translation from English to Greek

summing up
Συγκεφαλαίωση

summing amplifier
ενισχυτής-αθροιστής

conclusion/summing up
Συμπεράσματα / Πόρισμα

summing up and conclusions.
Ανακεφαλαίωση και συμπεράσματα.

flowchart: summing junction
Διάγραμμα ροής: Διακλαδωτής

summing up the event, albert bore said,
Συνοψίζοντας την εκδήλωση, ο κ.

the naps are mostly summing-up reports.
Τα ΕΣΔΑ είναι κατά κύριο λόγο συνοπτικές εκθέσεις.

thank you for the summing-up, commissioner.
Σας ευχαριστώ για την ανακεφαλαίωση, κύριε Επίτροπε.

summing-up and conclusions presented by the rapporteurs
Ανασκόπηση και συμπεράσματα των εισηγητών

2.5 the situation: summing up (a) fascism
Φασισμός

the main direction of flow is found by summing all velocity vectors
η κύρια κατεύθυνση της ροής βρίσκεται αθροίζοντας όλα τα ανύσματα της ταχύτητας

summing up the debate, the council president noted in particular that
Συvoψίζovτας τη συζήτηση, o Πρόεδρoς τoυ Συμβoυλίoυ σημείωσε ειδικότερα ότι

i am therefore summing up the key points during the explanations of vote.
Επομένως, παραθέτω τώρα επιγραμματικά, υπό μορφή αιτιολόγησης ψήφου, τα ουσιαστικά σημεία της παρέμβασής μου.

i think that is a good summing up of the meeting of the european council.
Ο τίτλος αυτό χαρακτηρίζει ορθά, κατά τη γνώμη μου, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο.

i will not, however, succumb to the temptation of summing up the current term.
Γι' αυτό το λόγο δεν πρόκειται να ενδώσω στον πειρασμό να προβώ σε απολογισμό αυτής της νομοθετικής περιόδου.

in summing up, this is one of those occasions where this house can influence events.
Συνοψίζοντας, πρόκειται για μία από τις περιπτώσεις στις οποίες μπορεί αυτό το Σώμα να επηρεάσει τα γεγονότα.

1: weighted means based on summing the numerator and denominator across all eu countries.
1: Οι σταθμισμένοι μέσοι όροι βασίζονται στην άθροιση αριθμητή και παρονομαστή όλων των χωρών της ΕΕ.

summing up, madam president, this is a cooperation programme which we are happy to support.
Με δυο λόγια, κυρία Πρόεδρε, αναφέρομαι σε ένα πρόγραμμα συνεργασίας το οποίο θα υποστηρίξουμε θερμά.

i ask mr nielson, in his summing-up, to directly address those points in the resolution.
Ζητώ από τον κ. nielson, στη δευτερολογία του να ασχοληθεί ακριβώς με αυτά τα σημεία του ψηφίσματος.

in summing up, the commission cannot accept amendments nos 1, 2, 4, 5, 8 and 10 to 15.
Τα ίδια τα πλοία αποτελούν εξοπλισμό και υπάρχουν τρομερές καταχρήσεις με πλοία που φέρουν σημαίες ευκαιρίας.