Results for sun exposure translation from English to Greek

sun exposure
Έκθεση στον ήλιο

avoid excessive exposure to the sun
Αποφεύγετε την υπερβολική έκθεση σας στον ήλιο

if you experience skin reactions such as rash after sun exposure.
εάν παρουσιάσετε δερματικές αντιδράσεις όπως εξάνθημα μετά από έκθεση στον ήλιο.

avoid direct sun exposure of babies and young children ;
να αποφεύγετε την άμεση έκθεση βρεφών και μικρών παιδιών στον ήλιο·

avoid excessive exposure to the sun 4.
Αποφεύγετε την υπερβολική έκθεση στον ήλιο. 4.

you should avoid any sunlight and sun exposure while being treated.
Θα πρέπει να αποφεύγετε οποιαδήποτε έκθεση σε ηλιακό φως και στον ήλιο κατά τη διάρκεια της θεραπείας.

avoiding excessive sun exposure at peak hours, when the sun is strongest;
Αποφυγή υπερβολικής έκθεσης στον ήλιο τις μεσημβρινές ώρες, όταν ο ήλιος είναι πολύ δυνατός·

conclusion: avoid excessive exposure to the sun.
Αποφεύγετε την υπερβολική έκθεση στον ήλιο.

all patients should be advised to avoid sun exposure while taking vemurafenib.
Όλοι οι ασθενείς θα πρέπει να αποφεύγουν την έκθεση στον ήλιο στο διάστημα χορήγησης της βεμουραφενίμπης.

prolonged exposure to the sun can make the rash worse.
Η παρατεταμένη έκθεση στον ήλιο μπορεί να επιδεινώσει το εξάνθημα.

avoid excessive sun exposure at peak hours , which is usually between 11am and 3pm;
να αποφεύγετε την υπερβολική έκθεση στον ήλιο τις ώρες έντονης ακτινοβολίας, δηλ. συνήθως μεταξύ 11 π.μ. και 3 μ.μ.·

peeling, severe skin reaction following exposure to light or sun
φλυκταινώδες εξάνθημα και αποφολίδωση του δέρματος, σοβαρή δερματική αντίδραση μετά από έκθεση στο φώς ή στον ήλιο

avoid sun exposure on the treated lesion sites and surrounding skin for approximately 48 hours following treatment.
Αποφύγετε την έκθεση των υπό θεραπεία βλαβών και των γύρω περιοχών του δέρματος στον ήλιο για περίπου 48 ώρες μετά τη θεραπεία.

if so, avoid too much exposure to the sun or ultraviolet light;
Εάν ισχύει αυτό, αποφύγετε την υπερβολική έκθεση στον ήλιο ή στην υπεριώδη ακτινοβολία,

if you experience skin reactions such as rash after sun exposure. if you experience a decrease in vision or eye pain.
εάν παρουσιάσετε δερματικές αντιδράσεις όπως εξάνθημα μετά από έκθεση στον ήλιο. εάν αντιμετωπίζετε μείωση στην όραση ή πόνο στα μάτια.

minimise exposure to sunlight as much as possible and avoid exposure to sun lamps.
Μειώστε στο ελάχιστο την έκθεσή σας στο ηλιακό φως και αποφύγετε την έκθεσή σας στους ηλιακούς λαμπτήρες.

it is recommended that you limit sun exposure whilst receiving vectibix and if you are experiencing skin reactions as sunlight can worsen these.
Συνιστάται να περιορίζετε την έκθεση στον ήλιο ενόσω λαμβάνετε το vectibix και στην περίπτωση που παρουσιάζετε δερματικές αντιδράσεις επειδή το ηλιακό φως μπορεί να τις επιδεινώσει.

the risks of excessive exposure to the sun, in connection with skin cancer prevention;
στην ενημέρωση σχετικά με την υπερβολική έκθεση στον ήλιο για την πρόληψη του καρκίνου του δέρματος,

as a general precaution, sun exposure on the treated lesion sites and surrounding skin should be avoided for approximately 48 hours following treatment.
Ως γενική προφύλαξη, η έκθεση στον ήλιο των σημείων βλάβης που υποβάλλονται σε θεραπεία και της γύρω περιοχής πρέπει να αποφεύγεται για περίπου 48 ώρες μετά από τη θεραπεία.

users with a tendency to chloasma should avoid exposure to the sun or ultraviolet radiation while using evra.
Οι χρήστριες με τάση προς χλόασμα πρέπει να αποφεύγουν την έκθεση στον ήλιο ή στην υπεριώδη ακτινοβολία ενόσω χρησιμοποιούν το evra.