Results for support worker translation from English to Greek

support services for workers
Υπηρεσίες υποστήριξης για εργαζόμενους

support for workers made redundant
Στήριξη εργαζομένων που απολύονται

youth workers and support systems
Κοινωνικοεκπαιδευτικοί λειτουργοί και συστήματα υποστήριξης

association for the support of migrant workers
asti

recommendation 6: support smes through their workers
Σύσταση 6: Στήριξη των ΜΜΕ μέσω των εργαζομένων τους

co­operative support workers require a range of skills
Εξειδικεύσεις Επικοινωνίας

we support the workers' struggle against there dundancies.
Αυτό όμως δεν αρκεί.

support from one's fellow workers is also extremely important.
Τονίζεται επίσης το γεγονός ότι η υποστή; ριξη των συναδέλφων ενός θύματος είνα'ι άκρως σημαντική.

a fund designed to support workers affected by restructuring is going to be set up.
Πράγματι, θα δημιουργηθεί ένα ταμείο υποστήριξης προς τους εργαζομένους που πλήττονται από τις αναδιαρθρώσεις.

its aim is to support workers who have been made redundant as a result of market changes.
Στόχος του είναι να στηρίξει τους εργαζόμενους που κρίθηκαν πλεονάζοντες ως αποτέλεσμα των αλλαγών στην αγορά. "

a guarantee fund was set up in 1998 to support workers employed in companies in bank ruptcy proceedings.
Άλλος μηχανισμός στήριξης, που άρχισε να λειτουργεί το 1998, είναι η επιδότηση των επενδύσεων των γεωργικών παραγωγών.

training of support workers to help older people prepare for a new stage in their lives27;
Κατάρτιση συνοδών μεταβατικών φάσεων για την προετοιμασία για νέες φάσεις της ζωής25.

expansion of the grundtvig programme to train support workers to assist with the transition between various stages of life.
διεύρυνση του προγράμματος grundtvig για την εκπαίδευση συνοδών για τις μεταβατικές περιόδους μεταξύ των διαφόρων φάσεων της ζωής.

inclusion of new priorities in the lifelong learning programme to train support workers to assist with the transition between various stages of life.
ενσωμάτωση νέων προτεραιοτήτων στο πρόγραμμα για τη διά βίου μάθηση για την εκπαίδευση συνοδών για τις μεταβατικές περιόδους μεταξύ των διαφόρων φάσεων της ζωής.

to this end, the eu has developed instruments to support workers' employability and mitigate the adverse social consequences of restructuring.
Για τον σκοπό αυτό, η ΕΕ έχει αναπτύξει μέσα για τη στήριξη της απασχολησιμότητας των εργαζομένων και τον μετριασμό των αρνητικών κοινωνικών συνεπειών της αναδιάρθρωσης.

4.2.8 expansion of the grundtvig programme to facilitate the training of support workers to assist with the transition between various stages of life.
4.2.8 Διεύρυνση του προγράμματος grundtvig για να καταστεί δυνατή η εκπαίδευση συνοδών για τις μεταβατικές περιόδους μεταξύ των διαφόρων φάσεων της ζωής.

3.21 the promotion of temporary measures to support workers is essential to deal with the economic downturn and retain the workforce and skills vital for the future of the steel industry.
3.21 Η λήψη προσωρινών μέτρων για την υποστήριξη των εργαζομένων είναι απαραίτητη για την αντιμετώπιση της οικονομικής ύφεσης, τη διατήρηση του εργατικού δυναμικού, των δεξιοτήτων του και, εν τέλει, το μέλλον της χαλυβουργίας.

such scracegies should include measures to support workers who are retraining/upgrading their skills boch on and off-the-job,
Οι στρατηγικές αυτές θα πρέπει να συμπεριλαμβάνουν μέτρα υποστήριξης προς τους εργαζομένους που μετειδικεύονται ή επιμορφώνονται εντός ή εκτός της εργασίας,

such strategies should include measures to support workers who are retraining/upgrading their skills both on and off-the-job;
Οι στρατηγικές αυτές θα πρέπει να συμπεριλαμβάνουν μέτρα υποστήριξης προς τους εργαζομένους που μετειδικεύονται ή επιμορφώνονται εντός ή εκτός της επιχείρησης,

3.1.3 the european globalisation adjustment fund (egf) exists to support workers who lose their jobs as a result of changing global trade patterns.
3.1.3 Ο λόγος ύπαρξης του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (ΕΤΠΠ) συνίσταται στην αρωγή των εργαζομένων που απολύονται εξαιτίας των μεταβολών του παγκόσμιου εμπορίου.