Results for surrounding the site translation from English to Greek

the site,
Ο ιστότοπος αυτός,

uncertainties surrounding the forecasts
Αβεβαιότητες όσον αφορά τις προβλέψεις

— from the site:
- οικοδομή:

prepare the site
Προετοιμασία του σημείου

— the site surroundings?
- οργάνωση της φάσης πρόληψης;

show a frame surrounding the applet.
Προβολή ενός πλαισίου γύρω από τη μικροεφαρμογή

despatch from the site
απομάκρυνση από τον περίβολο του εργοστασίου

inflammation of the tissue surrounding the bone
Φλεγμονή των ιστών που περιβάλλουν το οστό

the site includes: p
Ο ιστοχώρο piεριλαβάνει:

to puncture the membrane surrounding the embryo
παρακέντηση μεμβράνης που περιβάλλει το έμβρυο

there are numerous problems surrounding the investment.
Υπάρχουν πολυάριθμα προβλήματα τα οποία περιβάλλουν τις επενδύσεις.

— the site access areas?
- άδεια χρήσεως φλόγας ;

main issues surrounding the marketing of pressure equipment
Βασικά ζητήματα της εμπορίας εξοπλισμού υπό πίεση

the ongoing debate surrounding the "eurovignette" system.
του επίκαιρου χαρακτήρα των συζητήσεων σχετικά με το σύστημα του ευρωπαϊκού αυτοκόλλητου σήματος.

-bleeding into the area surrounding the heart (haemopericardium)
αιμορραγία στην χώρα γύρω από την καρδιά (αιμοπερικάρδιο)

maritime transport in the waters surrounding the eu is intense.
Οι θαλάσσιες μεταφορές σε ύδατα που περιβάλλουν την ΕΕ είναι εντατικές.

(b) the publicity surrounding the completion of a merger.
Περιεχόμενο της οδηγίας

the atmosphere surrounding the discussion of certain issues worries me.
Το κλίμα μέσα στο οποίο εξελίσσονται κάποιες συζητήσεις με ανησυχεί.

overall, uncertainty surrounding the existing economic outlook has increased.
Συνολικά, η αβεβαιότητα όσον αφορά τις υφιστάμενες οικονομικές προοπτικές έχει αυξηθεί.

the issues surrounding the application of this'passerelle ' are controversial.
Το ζήτημα της εφαρμογής της λεγόμενης « γέφυρας » είναι αμφισβητούμενο.