Results for suus translation from English to Greek

this regulation shall be binding in iu entirety and directly applicable Ín all member suus.
Ο παρών κανονισμός είναι -δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

— of which the capuin and officers are all nationals of the member suus or of malta,
— τον οποίον όλοι οι αξιωματικοί είναι υπήκοοι τον κρατών και της Μάλτας .

— of which at least 75 °/o of the crew are nationals of the member suus or of malta.
— και τον οποίον το πλήρωμα αποτελείται, σε αναλογία 75 Η τουλάχιστον, από υπηκόους τον κρατών μελών και της Μάλτας.

— at least 50 °/o of which ire owned by nationals of the member suus and malta or by a company which has its head office in a member sute or in malu, of which the manager, managers, chairman of the board, and :he majority of die memben of such board are nationals of the member suus or malu and of which, in addition, in the case of partnerships or limited companies, at least halt the capital belongs to the member suus or to malu or to public bodies or nationals of the member suus or of malu,
— τα οποία ανήκουν κατά το ήμισυ τουλάχιστον σε υπηκόους τον κρατών μελών της Κοινότητας ή της Μάλτας ή σε εταιρεία της οποίας η κύρια έδρα ευρίσκεται σε κράτος μέλος ή τη Μάλτα, της οποίας ο ή οι διαχειριστές, ο πρόεδρος του διοικητικού ή του εποπτικού συμβουλίου και η πλειοψηφία των μελών των συμβουλίων τούτων eivai υπήκοοι των κρατών της Κοινότητας ή της Μάλτας και της οποίας, επιπλέον, όσον αφορά τις προσωπικές εταιρείες ή εταιρείες πιρ-ιορισμένης ευθύνης το ήμισυ τουλάχιστον του κεφαλαίου ανήκει σε κράτη μέλη ή στην Μάλτα, σε νομικά πρόσωπα δημοσίου δικαίου ή σε υπηκόους των κρατών μελών ή της Μάλτας