Results for syracuse translation from English to Greek

syracuse
syracuse

syracuse, sicily
Συρακούσες

syracuse s.l.
Αριθμός imo του σκάφους:

" syracuse university press.
" syracuse university press.

press, syracuse, u.s.a., (1968).
press, syracuse, u.s.a., (1968).

ma in social sciences (syracuse university, usa).
Πτυχίο κοινωνικών επιστημών (syracuse university, ΗΠΑ).

bristol-myers squibb company 6000 thompson road, east syracuse new york 13057 usa
bristol- myers squibb company 6000 thompson road, east syracuse new york 13057 Η. Π. Α.

the aim of the syracuse meeting is to provide an opportunity to discuss combating climate change and preserving biodiversity.
Σκοπός της συνόδου των Συρακουσών είναι να δοθεί μια ευκαιρία να συζητηθούν η καταπολέμηση των κλιματικών αλλαγών και η διαφύλαξη της βιοποικιλότητας.

*arthur storch, 87, american theatrical director and actor, founder of syracuse stage.
*Άρθουρ Στορτς, 87, Αμερικανός σκηνοθέτης και ηθοποιός του θεάτρου, ιδρυτής της σκηνής syracuse stage.

bristol-myers squibb company 6000 thompson road, east syracuse new york 13057 – u.s.a.
bristol-myers squibb company 6000 thompson road, east syracuse new york 13057 – Η.Π.Α.

the revised protocol was adopted at the conference of plenipotentiaries held in syracuse on 7 and 8 march 1996 and preceded by a final meeting of experts on 4 and 5 march 1996.
Το αναθεωρημένο πρωτόκολλο ενεκρίθη από την διάσκεψη των εντολοδόχων, που πραγματοποιήθηκε στις Συρακούσες στις 7 και 8 Μαρτίου 1996 μετά την τελευταία συνεδρίαση των εμπειρογνωμόνων στις 4 και 5 Μαρτίου 1996.

having paid erg compensation under the insurance policies for the loss it had suffered, allianz and generali brought proceedings against west tankers before an italian court in syracuse in order to recover the sums they had paid to erg.
Μετά την εκ µέρους τους καταβολή στην erg, δυνάµει των ασφαλιστηρίων συµβάσεων, της αποζηµιώσεως για τη ζηµία που υπέστη, οι allianz και generali άσκησαν αγωγή κατά της west tankers µε αίτηµα να τους αποδοθούν τα ποσά που κατέβαλαν στην erg.

on 7 april, mr sÖderman gave a lecture to 12 students of political science from the strasbourg centre of syracuse university (new york, usa).
Στις 7 Απριλίου, ο κ. sÖderman έδωσε διάλεξη σε 12 φοιτητές πολιτικών επιστημών από το Κέντρο του Πανεπιστημίου syracuse (Νέα Υόρκη, ΗΠΑ) στο Στρασβούργο.

the conclusions of the syracuse conference of december 2002 aiming to raise awareness of the issue of trafficking, particularly with regard to women, and of the need to widen and intensify activities in the member states;
τα συμπεράσματα της Διάσκεψης των Συρακουσών, του Δεκεμβρίου του 2002, που αποσκοπούν στην ευαισθητοποίηση όσον αφορά την εμπορία, ιδίως των γυναικών, καθώς και την ανάγκη να διευρυνθούν και να ενταθούν οι δραστηριότητες στα κράτη μέλη,

consequently, the court finds that the order sought by west tankers in the united kingdom, for legal proceedings in syracuse to be discontinued, would obstruct a court of another member state in the exercise of the powers conferred on it by the regulation.
Εποµένως, το ∆ικαστήριο διαπίστωσε ότι η διαταγή, την έκδοση της οποίας ζήτησε η west tankers στο Ηνωµένο Βασίλειο, προκειµένου να τερµατιστεί η ένδικη διαδικασία στις Συρακούσες, παρακωλύει δικαστήριο άλλου κράτους µέλους να ασκήσει τις εξουσίες που του παρέχει ο κανονισµός.

in august 2000 the front comor, a vessel owned by west tankers and chartered by erg petroli spa, collided in syracuse (italy) with a jetty owned by erg and caused damage.
Τον Αύγουστο του 2000, το front comor, πλοίο ιδιοκτησίας της west tankers, ναυλωµένο από την erg petroli spa, προσέκρουσε, στις Συρακούσες (Ιταλία), σε προκυµαία ανήκουσα στην erg, προκαλώντας ζηµίες.

a commission conference "turning the spotlight on trafficking in women" on 5-6 december 2002 in syracuse, sicily, brought together experts and politicians from several eu and candidate countries.
Στις 5-6 Δεκεμβρίου 2002 πραγματοποιήθηκε στις Συρακούσες της Σικελίας συνέδριο της Επιτροπής με θέμα «Άπλετο φως στη σωματεμπορία γυναικών» όπου προσκλήθηκαν εμπειρογνώμονες και πολιτικοί από αρκετές χώρες της ΕΕ και υποψήφιες χώρες.