Results for system properties translation from English to Greek

properties
Ιδιότητες

properties…
#-#-#-#-# tm1.po #-#-#-#-#Ιδιότητες...#-#-#-#-# tm2.po (el) #-#-#-#-#Ιδιότητες…

all material and system acoustic properties vary with frequency.
Το σύνολο των ακουστικών ιδιοτήτων των υλικών και συστημάτων επηρεάζεται από τη συχνότητα.

property management system interface
διεπαφή συστήματος διαχείρισης ιδιοκτησίας

the rules governing the system of property ownership
το καθεστώς της ιδιοκτησίας στα κράτη μέλη

intellectual property: european patent litigation system 25
ΔΙΑΝΟΗΤΙΚΗ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ : ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΠΙΛΥΣΗΣ ΤΩΝ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΔΙΠΛΩΜΑΤΩΝ ΕΥΡΕΣΙΤΕΧΝΙΑΣ 25

wipo intellectual property, tax system, trading operation, wipo
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ

property incomes are classified in the following way in the system:
Τα εισοδήματα περιουσίας ταξινομούνται στο ΕΣΟΛ ως εξής:

the properties of the rail fastening system must also be compatible with the latter requirement.
Οι ιδιότητες του συστήματος συνδέσμων της γραμμής πρέπει να είναι σύμφωνες με την τελευταία αυτή απαίτηση.

an adequate intellectual property protection system will support smes’ efforts to innovate.
Το σύστημα επαρκούς προστασίας των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας θα στηρίξει τις προσπάθειες καινοτομίας των ΜΜΕ.

this should include reforms to the mortgage market, property taxation and the planning system.
Θα πρέπει να συμπεριληφθούν και μεταρρυθμίσεις της αγοράς ενυπόθηκων δανείων, της φορολογίας ακίνητης περιουσίας και του συστήματος προγραμματισμού.

spain follows a property-based confiscation system that does not provide for value confiscation.
Η Ισπανία ακολουθεί σύστημα δήμευσης περιουσιακών στοιχείων που δεν προβλέπει δήμευση αντίστοιχης αξίας.

however, the courts system does not function well and does not effectively enforce creditor and property rights.
Εντούτοις, το δικαστικό σύστημα δεν λειτουργεί ικανοποιητικά και δεν επιβάλει αποτελεσματικά την προστασία των ενοχικών και εμπράγματων δικαιωμάτων.

is is the meaning of article 222 and of the words "rules governing the system property ownership" used in it.
Αυτή είναι n έννοια του άρθρου 222 και του όρου "καθεστώς της ιδιοκτησίας" που χρησιμοποιείται εκεί.

community budget, remote designation of origin, foodstuff, industrial property, product designation sensing aid system, animal production.
Συμβουλίου σχετικά με την προώθηση ασφαλούς και διατηρήσιμης κινητικότητας» [έγγρ.

state-owned land mt 56 7 6 farming systems uf crown land bt1 landholding system bt2 agricultural real estate rt public property rt publicly-owned forest starch mt uf uf uf bt1
< — σύμβαση rt σύμβαση μεταφοράς

longterm loans (f.42) recorded as property income in the system (see paragraph 4.47.).
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΩΝ eurostat

northern ireland, rural planning intellectual property copyright, electronic component, legislation, product design, intracommunity payments ecu, european monetary system, monetary integration
418 428 νομοθεσιών, συσκευασία επικίνδυνη ουσία, προσέγγιση των νομοθεσιών, συσκευασία επιχείρηση έρευνας δοκιμή, ΟΟΣΑ, φαρμακευτικό προϊόν, χημικό προϊόν

apart from trade marks, other systems for industrial property rights exist at community level.
Εκτός από τα σήματα, σε κοινοτικό επίπεδο υπάρχουν και άλλα συστήματα δικαιωμάτων βιομηχανικής ιδιοκτησίας.