Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
full activation of t lymphocytes requires two signals provided by antigen presenting cells: recognition of a specific antigen by a t cell receptor (signal 1) and a second, costimulatory signal.
Η πλήρης ενεργοποίηση των Τ- λεμφοκυττάρων απαιτεί δύο μηνύματα που δίνονται από αντιγονοπαρουσιαστικά κύτταρα: την αναγνώριση ενός συγκεκριμένου αντιγόνου από Τ-κυτταρικό υποδοχέα (μήνυμα 1), καθώς και ένα δεύτερο μήνυμα συνδιέγερσης.
the initial step in drug action consists of binding of the drug to cell receptors, called penicillin-binding proteins.
Το αρχικό στάδιο της δράσης αυτού του φαρμάκου συνίσταται στην πρόσδεση του φαρμάκου στους υποδοχείς του (βακτηριακού) κυττάρου, που ονομάζονται Πρωτεΐνες Πρόσδεσης της Πενικιλλίνης (penicillin-Βinding proteins) .
transduction pathways in t cells which results in prevention of transcription and synthesis of il-2, il- ic
είναι δύσκολη ενώ µπορεί να µιµούνται ατοπική δερµατίτιδα.