Results for tackling a range of criminal activi... translation from English to Greek

criminal activities
εγκληματικές δραστηριότητες

by virtue of his criminal activities.
λόγω των εγκληματικών τους δραστηριοτήτων.

a range of techniques
Ποικιλία τεχνικών

he had to deal with a range of criminal activities for which there is no eu criminal law.
Έπρεπε να αντιμετωπίσει ένα ποινικό αδίκημα, τη στιγμή που δεν υπάρχει ποινική νομοθεσία της Ένωσης.

merge a range of cells
Συγχώνευση ενός εύρους κελιών

many barriers are horizontal and affect a range of service activities.
Πολλά από τα σύνορα που εντοπίστηκαν είναι οριζόντια και θίγουν μια σειρά δραστηριοτήτων παροχής υπηρεσιών.

adequate sanctions for criminal activities
Ουσιαστικές κυρώσεις για αξιόποινες πράξεις

secondly, there is technical support. this covers a range of activities.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Η συζήτηση έληξε.

article 3(5) sets out a range of “serious crimes” that are considered to be criminal activities.
Το άρθρο 3 παράγραφος 5 απαριθμεί σειρά «σοβαρών εγκλημάτων» που θεωρούνται εγκληματικές δραστηριότητες.

this includes, in particular, severe punishment of criminal activities.
Αυτό περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, και την αυστηρή τιμωρία αξιόποινων πράξεων.

criminal activity
εγκληματική δραστηριότητα

international crime involves very sophisticated structures, but such operations centre on funding of criminal activities.
Το διεθνές έγκλημα προϋποθέτει πολύ εξελιγμένες δομές, αλλά οι επιχειρήσεις αυτές επικεντρώνονται στη χρηματοδότηση των εγκληματικών δραστηριοτήτων.

the prosecution of criminal activities falling under the third pillar is not covered, as other rules apply.
Η δίωξη εγκληματικών δραστηριοτήτων που υπάγονται στον τρίτο πυλώνα δεν καλύπτεται, δεδομένου ότι ισχύουν άλλοι κανόνες.

3.4.1.1 to set up programmes to promote best practice in the prevention of criminal activities in these areas
3.4.1.1 Κατάρτιση προγραμμάτων για την προώθηση των βέλτιστων πρακτικών στον τομέα της πρόληψης των εγκληματικών δραστηριοτήτων αυτού του είδους

the most substantial amendment relates to the definition of criminal activity.
Η περισσότερο ουσιώδης τροπολογία αφορά τον ορισµό των εγκληµατικών δραστηριοτήτων.

general criminal activity of the group
γενική εγκληματική δραστηριότητα της ομάδας

we are witnessing the growth of criminal activity, encouraged ultimately by the european union.
Γινόμαστε μάρτυρες της επέκτασης των φαινομένων εγκληματικότητας, που ενθαρρύνονται σε τελευταία ανάλυση από την Ευρωπαϊκή Ένωση.

(e) 'criminal activity' means
(Ε) "Εγκληματική δραστηριότητα":

accordingly law enforcement services should have the necessary skills to investigate and analyse financial trails of criminal activity.
Συνεπώς, οι υπηρεσίες επιβολής του νόμου πρέπει να έχουν τις αναγκαίες δεξιότητες προκειμένου να ερευνούν και να αναλύουν τα ίχνη χρηματοπιστωτικών πράξεων που προέρχονται από εγκληματική δραστηριότητα.

the netherlands and the united kingdom) laundering of proceeds from any criminal activity is forbidden, while laundering of proceeds from a wide range of criminal activities is outlawed in belgium (including trafficking and use of illegal hormones), france and spain.
Ιρλανδία, Ιταλία, Ολλανδία και Ηνωμένο Βασίλειο), η νομιμοποίηση κεφαλαίων από οποιαδήποτε εγκληματική δραστηριότητα απαγορεύεται, ενώ η νομιμοποίηση κεφαλαίων από ένα ευρύ φάσμα εγκληματικών δραστηριοτήτων είναι παράνομη στο Βέλγιο (συμπεριλαμβανομένων του λαθρεμπορίου και της χρήσης παράνομων ορμονών), στη Γαλλία και στην Ισπανία.