Results for tagging translation from English to Greek

tagging
χρήση ηλεκτρονικού βραχιολιού

tagging time
Χρόνος ετικέτας

tagging mortality
θνησιμότητα από επισηματοθέτηση

double ear tagging
διπλό ενώτιο

regional tuna tagging project
Βηνουάτου

electronic tagging: we are not ready for it.
"λεκτρονική σήμανση: δεν είμαστε έτοιμοι γι' αυτό.

now we have got nothing. we have got electronic tagging.
Τώρα δεν έχουμε τίποτα άλλο, πέρα από ηλεκτρονική σήμανση.

we proposed an amendment in relation to individual tagging.
Προτείναμε μία τροπολογία σε σχέση με την ατομική επισήμανση.

a brief introduction to the tagging capabilities of f-spot
Μια σύντομη εισαγωγή στις δυνατότητες τοποθέτησης ετικετών του f-spot

show tagging panel which allows editing tags of selected results
Εμφάνιση πλαισίου ετικέτας που επιτρέπει την επεξεργασία ετικετών των επιλεγμένων αποτελεσμάτων

this concerns the support given to the tagging of beef, its identification.
Στο άρθρο γίνεται λόγος μόνον για προώθηση πωλήσεων ύψους 60 % έως και 80 %.

mr president, once again we are here to debate the tagging of sheep.
(en) Κύριε Πρόεδρε, βρισκόμαστε εδώ για να συζητήσουμε τη σήμανση των προβάτων.

the use of embossed identifying marks or electronic tagging should also be considered.
Η χρήση ανάγλυφων διακριτικών ή ηλεκτρονικής σήμανσης θα πρέπει επίσης να εξετασθεί.

according to this measure tagging is now to be financed 100% by the industry.
Αυτή η σήμανση πρόκειται στο πλαίσιο μόνο αυτών των μέτρων, να χρηματοδοτηθεί 100% για τους βιομήχανους.

applications involving the tagging of people are generally not acceptable except in transient environments.
Οι εφαρμογές που περιλαμβάνουν την ιχνηλάτηση προσώπων με ετικέτες rfid είναι γενικά απαράδεκτες, εκτός από ορισμένους χώρους προσωρινής παραμονής τους.

nepomuk semantic desktop enables tagging and rating of files integrated with the desktop search.
Η σημασιολογική επιφάνεια εργασίας nepomuk ενεργοποιεί την ετικετοποίηση και αξιολόγηση των ενσωματωμένων αρχείων στην αναζήτηση επιφάνειας εργασίας.

improved protection of property, such as banknotes, could be achieved by nano-tagging.
Βελτιωμένη προστασία της ιδιοκτησίας (π.χ. τραπεζογραμματίων) θα μπορούσε να επιτευχθεί με νανοετικέτες.

a simple and nice gtk+ interface makes tagging easier under gnu/linux and windows.
Μια απλή και ωραία διεπαφή gtk+ καθιστά ευκολότερη την προσθήκη ετικέτών σε gnu/linux και windows.