Results for take every chance translation from English to Greek

to give this strategy every chance.
(Χειροκροτήματα)

it is our duty to allow ourselves every chance of success.
Είναι καθήκον μας να επιτρέψουμε στους εαυτούς μας κάθε πιθανότητα επιτυχίας.

we should help to ensure that every chance exists, however slight.
Είναι μια ιδέα η οποία τρέχει, η οποία κυκλοφορεί.

in view of the less than satisfactory experience to date, they deserve every chance.
Δεδομένης της κάθε άλλο παρά ικανοποιητικής εμπειρίας μέχρι τούδε, αξίζουν κάθε ευκαιρία.

there is every chance that these amendments will be adopted on thursday nevertheless.
Υπάρχει η ευκαιρία να υιοθετηθούν τελικά αυτές οι τροπολογίες την Πέμπτη.

the sixth review conference of the btwc also stands every chance of a successful outcome.
Έκτη διάσκεψη αναθεώρησης της btwc έχει επίσης κάθε πιθανότητα επιτυχούς έκβασης.

there is every chance, therefore, that great losses will be incurred with this money.
Υπάρχουν πολλές πιθανότητες, ως εκ τούτου, να σημειωθούν μεγάλες ζημίες με αυτά τα χρήματα.

there is every chance that data stored in such large quantities for such long periods could leak out.
Είναι σφόδρα πιθανό τα δεδομένα που αποθηκεύονται σε τέτοιες τεράστιες ποσότητες για ένα τόσο μεγάλο διάστημα να διαρρεύσουν.

it is advisable to take every possible opporrunity to let animals take exercise.
Συνιστάται η αξιοποίηση κάθε ευκαιρίας για άσκηση των ζώων.

mr president, it is frustrating to see how the authorities in burma miss every chance they have to show good will.
Κύριε Πρόεδρε, είναι απογοητευτική η στάση των βιρμανικών αρχών, οι οποίες αγνοούν όλες τις ευκαιρίες που προσφέρονται για να επιδείξουν καλή θέληση.

in my opinion, we should take every opportunity to protect against such intentions.
Κατά τη γνώμη μου, πρέπει να εκμεταλλευόμαστε κάθε ευκαιρία προκειμένου να αποτρέπουμε τέτοιες προθέσεις.

there is every chance that they do not have any knowledge of the country’s legal system or court procedures.
Το πιθανότερο είναι ότι αγνοούν παντελώς το νομικό σύστημα ή τις δικαστικές διαδικασίες της χώρας.

the authorities responsible for collecting community statistics shall take every step to supply such information.
Οι αρμόδιες για τη συλλογή των κοινοτικών στατιστικών αρχές λαμβάνουν τα απαιτούμενα μέτρα ώστε να παρέχονται οι ζητούμενες πληροφορίες.

we must take every opportunity to develop this country and to build up a strong relationship with it.
Πρέπει να χρησιμοποιήσουμε κάθε ευκαιρία για την ανάπτυξη αυτής της χώρας και για εντατικοποίηση των σχέσεων με αυτή την χώρα.

every year is a road safety year, and so the commission, council and national authorities have every chance of making good their omissions.
Από το γεγονός ότι οι χριστιανοδημοκράτες ήταν τότε κατά, και είναι τώρα υπέρ, συμπεραίνω ότι καλυτέ­ρεψαν.

it is very important that the european community take every possible initiative to improve the climate still further.
Είναι πολύ σημαντικό γιά την Ευρωπαϊκή Κοινότητα να προχωρή­σει σε κάθε δυνατή πρωτοβουλία γιά την περαιτέρω βελτίωση του κλίματος.

we should take every possible measure in this regard, and should require the individual countries to enforce discipline.
Πρέπει να λάβουμε κάθε δυνατό μέτρο προς αυτή την κατεύθυνση, και πρέπει να απαιτήσουμε από την κάθε χώρα να επιβάλλει πειθαρχία.

having its founders still aboard directing the company, google has every chance of reflecting its core values and beliefs in its every action in the future.
google, διοικούμενη ακόμα από τους ιδρυτές της, έχει κάθε δυνατότητα να αντανακλά τις βασικές αξίες και τα πιστεύω της σε κάθε ενέργειά της στο μέλλον.

each party shall take every practicable step, consistent with the programmes supported by the financial mechanism, to ensure:
Κάθε συμβαλλόμενο μέρος λαμβάνει όλα τα απαραίτητα μέτρα, σύμφωνα με τα προγράμματα τα οποία χρηματοδοτούνται από το μηχανισμό χρηματοδότησης,

mr president, thanks to the european parliament, and thanks to the portuguese and slovenian presidencies, galileo now has, i believe, every chance of success.
Κύριε Πρόεδρε, χάρη στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, και χάρη στην πορτογαλική και σλοβενική Προεδρία, το galileo έχει τώρα, πιστεύω, κάθε πιθανότητα επιτυχίας.