Results for take space translation from English to Greek

space
χώρος

space;
το διάστημα,

take space from children
Εναλλακτικό (Ο)

all that takes up space and has mass.
Οτιδήποτε καταλαμβάνει χώρο και έχει μάζα.

take homogeneous part of the space available to all elements with automatic width
Δίνει σε κάθε στοιχείο ένα ομοιογενές μέρος του διαθέσιμου χώρου με αυτόματο πλάτος.

we greens do not think that the eu should take part in space research.
Εμείς, οι Πράσινοι, θεωρούμε ότι η ΕΕ δεν θα πρέπει να ασχολείται με την έρευνα στον τομέα του διαστήματος.

compacts the current database project, so it will take less space and work faster.
Συμπιέζει το τρέχον έργο βάσης δεδομένων, έτσι ώστε να καταλαμβάνει λιγότερο χώρο και να λειτουργεί γρηγορότερα.

however, other sectors will also take advantage of new developments in the space sector.
Ωστόσο, άλλοι τομείς θα επωφεληθούν επίσης από τις νέες εξελίξεις στον τομέα του διαστήματος.

we need to shape and develop this space and to take responsibility for it.
Πρέπει να διαμορφώσουμε και να αναπτύξουμε αυτόν τον χώρο και να αναλάβουμε την ευθύνη για αυτόν.

the message on the packet should take up more space and should ideally be illustrated. how much space, you may ask?
Έχω υποβάλει μια τροπολογία ώστε οι σχετικές προτάσεις της Επιτροπής Περιβάλλοντος να ενισχυθούν περισσότερο.

* the space and the hyphen take precedence over all alphabetical or numerical characters;
* το διάστημα και το ενωτικό προηγούνται των αλφαβη­τικών ή αριθμητικών χαρακτήρων ·

inland waterway transport is energy-efficientand quiet,and takes up little space.
Το παράδειγμα αυτό δείχνει ότι μια τέτοια λύση θα μπορούσε να επεκταθεί και σε άλλους προορισμούς.

inland waterway transport is energy-efficient and quiet, and takes up little space.
Οι ποτάμιες μεταφορές είναι ένας μη ενεργοβόρος, μη θορυβώδης τρόπος μεταφορών που δεν καταλαμβάνει πολύ χώρο.

use this space to summarise what you know about training needs and what actions you should take to improve your knowledge:
Χρησιμοποιήσετε το χώρο για να συνοψίσετε τι γνωρίζετε σχετικά με τις ανάγκες κατάρτισης και ποια έργα θα έπρεπε να αναληφθούν προς βελτίωση των γνώσεων σας:

small overall space requirement; fewer collection points mechanical loading; minimum health hazards can take bulky waste waterproof
Περιορισμένες απαιτηθείς για χώρο γενικά. Λιγότερα σημεία συλλογής.

(b) ensuring that the overall european space policy takes into particular account the general policies pursued by the european community;
(β) μέριμνα ώστε η συνολική Ευρωπαϊκή Διαστημική Πολιτική να λαμβάνει ιδιαιτέρως υπόψη τις γενικές πολιτικές που ακολουθεί η Ευρωπαϊκή Κοινότητα,

what also takes space are the seawater tanks needed for temporary storage and ripening (normandy has around 30 clayey basins capable of producing green oysters) and essential for purification.
Χώρο καταλαβάνουν εpiίση οι λεκάνε ε θαλασσινό νερό piου είναι αναγκαίε για την piροσωρινή αpiοθήκευση και την ωρίανση (η Νορανδία διαθέτει τριάντα piερίpiου αργιλώδει λεκάνε piου ενδείκνυνται για την piαραγωγή στρειδιών τύpiου «fines de claire») καθώ και για τον καθαρισό των στρειδιών.

spaces
διαστήματα