Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will try to be like a talkative finn and use a maximum of five minutes of your time.
Θα προσπαθήσω να γίνω ένας ομιλητικός Φινλανδός και να σας απασχολήσω για πέντε λεπτά το πολύ.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
michael park, a skipper based in aberdeen, in northeast scotland, is the talkative type. but it is not easy to talk to him...
Ο ευρωπαϊκός αλιευτικός στόλος συμμετέχει ενεργά στην παγκόσμια αλιεία.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
they will not be distracted by stereos, by car-phones and talkative passengers while they drive, as normal hearing drivers would.
Κατά συνέπεια, η πρόταση της Επιτροπής δεν έχει καμμία φερεγγυότητα, πράγμα το οποίο αναγνώρισε και η Επιτροπή Μεταφορών του Κοινοβουλίου.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
there is an abundance of talkative well-wishers within the union; the council issued 124 declarations during 1997 on foreign policy.
Υπάρχει μία πληθώρα λαλίστατων καλοθελητών μέσα στην Ένωση. Το Συμβούλιο εξέδωσε 124 δηλώσεις κατά τη διάρκεια του 1997 σχετικά με την εξωτερική πολιτική.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality: