Results for target system translation from English to Greek

target system
μοντέλο μελλοντικής εξέλιξης φορτίου

see also target system .
Âë . êáé Óýóôçìá target .

lvps (non –target) system 1
ΣΠΜΠ (δεν αποτελεί συνιστώσα του target) Σύστημα 1

designing a target system for european labour cost statistics.
σχεδιασμός ενός συστήματος στόχων για τις ευρωπαϊκές στατιστικές κόστους εργασίας,

in july 1998 the ecb published two documents on the target system .
Ôïí Éïýëéï 1998 ç ÅÊÔ åîÝäùóå äýï êåßìåíá ãéá ôï óýóôçìá target .

furthermore , the emi and the ncbs continued the preparatory work for the target system .
ÐÝñáí áõôþí , ôï ÅÍÉ êáé ïé ÅèíÊÔ óõíÝ ÷ éóáí ôéò ðñïðáñáóêåõáóôéêÝò åñãáóßåò ãéá ôï óýóôçìá target .

any research studying oncology should be included here regardless of the target system.
Στην κατηγορία αυτή θα πρέπει να υπάγεται κάθε ερευνητική μελέτη με ογκολογικό αντικείμενο, ανεξαρτήτως του στοχευόμενου συστήματος.

a brochure providing a general description of the target system was published in may 1998 .
Åíçìåñùôéêü öõëëÜäéï ðïõ ðåñéëáìâÜíåé ãåíéêÞ ðåñéãñáöÞ ôïõ óõóôÞìáôïò target äçìïóéåýèçêå ôï ÌÜéï 1998 .

funds blocked in the target system and returned to the participant on a later value date.
Κεφάλαια που δεσµεύτηκαν στο σύστηµα target και επιστράφηκαν στον συµµετέχοντα µε µεταγενέστερη ηµεροµηνία αξίας.

the governing council agreed to allow narodowy bank polski to connect its rtgs system to the target system.
Το Διοικητικό Συμßούλιο συμφώνησε να επιτρέψει στην narodowy bank polski να συνδέσει το ΣΔΣΧ της με το σύστημα target.

as a general rule, the closing time for the target system is 6 p.m. ecb time( cet).
Κατά γενικό κανόνα, το σύστημα target κλείνει στις 6 μ.

where applicable, the term relates to the target system accordingly, until the ncb has migrated to target2.’
Κατά περίπτωση, και έως τη μετάπτωση της οικείας ΕθνΚΤ στο target2, ο όρος αφορά το σύστημα target».

it is also acceptable to replace the target system by a projection system and to examine the resulting images on a screen.
Επίσης, είναι δυνατόν να αντικατασταθεί ο στόχος από διάταξη προβολής και να εξετασθούν οι προκύπτουσες εικόνες πάνω σε οθόνη.

on 3 august 2006 the governing council approved the connection of banka slovenije to the target system with effect from 1 january 2007.
Στις 3 Αυγούστου 2006, το Διοικητικό Συμßούλιο ενέκρινε τη σύνδεση της banka slovenije με το σύστημα target με ισχύ από 1ης Ιανουαρίου 2007.

an essential element in the integration process was the target system , which allows crossborder payments to be processed safely and in real time .
Ïõóéþäç óõìâïëÞ óôç äéáäéêáóßá åíïðïßçóçò åß ÷ å ôï óýóôçìá target , ôï ïðïßï åðéôñÝðåé ôçí áóöáëÞ êáé óå óõíå ÷ Þ ÷ ñüíï åðåîåñãáóßá äéáóõíïñéáêþí ðëçñùìþí .

as a general rule , the closing time for the target system is 6 p.m. ecb time ( c.e.t. ) .
Κατά γενικό κανόνα , το σύστηµα target κλείνει στις 6 µ .

the target system has been replaced by the target2 system in accordance with the migration schedule specified in article 13 of guideline ecb/2007/2.
Το σύστημα target αντικαταστάθηκε από το target2 σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα μετάπτωσης που καθοριζόταν στο άρθρο 13 της Κατευθυντήριας Γραμμής ΕΚΤ/2007/2.

the target system is replaced by the target2 system in accordance with the migration schedule specified in article 13 of guideline ecb/2007/2.’
Το σύστημα target αντικαθίσταται από το target2 σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα μετάπτωσης που καθορίζεται στο άρθρο 13 της κατευθυντήριας γραμμής ΕΚΤ/2007/2».

end-of-day procedures the end-of-day procedures are specified in documentation related to the national rtgs systems and the target system.
Διαδικασίες τέλους ημέρας Οι διαδικασίες τέλους ημέρας καθορίζονται στους κανονισμούς λειτουργίας των εθνικών ΣΔΣΧ και του συστήματος target.

economies of scale can be gained if performance target systems drive forward products across a sector.
Είναι δυνατή η επίτευξη οικονομιών κλίμακας εάν τα συστήματα στόχων επιδόσεων δώσουν ώθηση σε προϊόντα κάποιου τομέα.