From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
= managers and technicians
Εταυρύα Συνεντεύξ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
owners, managers and investors
Ιδιοκτήτες, διευθυντές και επενδυτές
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
training of managers and workers
κατάρτιση διευθυντών και εργαζομένων
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
implementation by technical managers and consultants
Ανάμυξη στο οργανωτυκό πρότυπο
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
— training of project managers and organizers.
— Κατάρτιση των υπευθύνων για τη διαχείριση και την εμψύχωση των δραστηριοτήτων του σχεδίου.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
that is why we are organizing environmental seminars for fund managers and members of the monitoring committees in the member states.
oργανώνουμε, λοιπόν, περιβαλλοντικά σεμινάρια για τους διαχειριστές των ταμείων και τα μέλη των συνοδευτικών επιτροπών, στα κράτη μέλη.
deciding on reference points such as bpa and fpa is a task for managers and not for scientists.
Η λήψη αποφάσεων σχετικά με σημεία αναφοράς, όπως είναι το bpa και το fpa, ανήκει στην αρμοδιότήτα των διαχειριστών της αλιείας και όχι των επιστημόνων.
to this end, the task managers could be encouraged to produce shorter reports to the csd and incorporate operational recommendations.
Προς τούτο, οι υπεύθυνοι του φακέλλου θα πρέπει να ενθαρρυνθούν να συντάσσουν συντομότερες εκθέσεις για την ΕΑΑ και να ενσωματώνουν σ'αυτές συστάσεις δράσης.
task managers continuously monitor the implementation of projects and programmes in various ways, including wherever possible through field visits.
Οι υπεύθυνοι διαχείρισης καθηκόντων παρακολουθούν διαρκώς την υλοποίηση των έργων και των προγραμμάτων με πολλούς τρόπους, όπως μέσω επιτόπιων επισκέψεων, όποτε αυτό είναι εφικτό.
task managers are also supported by the results oriented monitoring (rom) system which provides a focused snapshot of the quality of a sample of interventions.
Οι υπεύθυνοι καθηκόντων στηρίζονται επίσης από το σύστημα παρακολούθησης βάσει αποτελεσμάτων (rom) το οποίο προβλέπει στοχευμένη εξέταση της ποιότητας δείγματος των παρεμβάσεων.
task managers in delegations and headquarters continuously monitor the implementation of projects and programmes in various ways, including wherever possible through field visits.
Οι υπεύθυνοι διαχείρισης στις αντιπροσωπείες και τις κεντρικές υπηρεσίες παρακολουθούν διαρκώς την εφαρμογή των έργων και των προγραμμάτων με διάφορους τρόπους, καθώς και με επιτόπιες επισκέψεις, όποτε είναι εφικτό.
task managers in eu delegations and at headquarters continuously monitor the implementation of projects and programmes in various ways, including wherever possible through field visits.
Οι υπεύθυνοι ομάδων στις αντιπροσωπείες της ΕΕ και στις κεντρικές υπηρεσίες παρακολουθούν συνεχώς την εφαρμογή των σχεδίων και προγραμμάτων με διάφορους τρόπους, και εφόσον είναι δυνατό με επιτόπιες επισκέψεις.