Results for taskbar translation from English to Greek

taskbar
Î¡Ï Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚ hotkeysname

skip taskbar
#-#-#-#-# gdl.master.el.po (gdl.head) #-#-#-#-#Παράλειψη γραμμής εργασιών#-#-#-#-# gtk+-properties.master.el.po (gtk+-properties.head) #-#-#-#-#Παράκαμψη γραμμής εργασιών

taskbar notification
Ειδοποίηση μέσω Γραμμής εργασιών

mark taskbar entry
Μαρκάρισμα καταχώρισης γραμμής εργασιών

used by the taskbar.
Χρησιμοποιείται στη γραμμή εργασιών.

skip taskbar / winlist
Παράλειψη γραμμής εργασιών/λίστας παραθύρων

enable taskbar notification
Ενεργοποίηση ειδοποίησης μέσω Γραμμής εργασιών

configure the panel taskbar
Κύλινδρος επιφάνειας εργασίαςcomment

dialogs are hidden in taskbar
Οι διάλογοι κρύβονται στη γραμμή εργασιών

show tab previews in the windows taskbar
Προβολή προεπισκόπησης καρτελών στην taskbar των windows

the window does not get an entry in the taskbar
Το παράθυρο δεν αποκτά καταχώρηση στη γραμμή εργασιών

display window thumbnails when hovering over taskbar entries
Εμφάνιση εικόνας επισκόπησης παραθύρου όταν το ποντίκι περνάει πάνω από την καταχώρησή του στη γραμμή εργασιώνname

highlight the appropriate window when hovering over taskbar entries
Τονισμός του αντίστοιχου παραθύρου όταν το ποντίκι περνάει πάνω από τη γραμμή εργασιώνname

in the taskbar, click on the button on the right side:
Στην γραμμή εργασιών, πατήστε στο πλήκτρο στα δεξιά:

whether dialog windows are to be hidden in the window manager taskbar
Εάν τα παράθυρα διαλόγου είναι να κρυφτούν στη γραμμή εργασιών του διαχειριστή παραθύρου

whether or not to prevent a floating dock window from appearing in the taskbar
Αποφυγή ή όχι εμφάνισης αιωρούμενου παραθύρου προσάρτησης στη γραμμή εργασιών

the icon will appear in the system tray instead of the taskbar, when krusader is minimized.
Το εικονίδιο του προγράμματος θα εμφανίζεται στο πλαίσιο συστήματος αντί της γραμμής εργασιών, όταν ο krusader είναι ελαχιστοποιημένος.

selecting this option causes the taskbar to show windows in order of the desktop they appear on. by default this option is selected.
Επιλέγοντας αυτή τη ρύθμιση, η μπάρα εργασιών εμφανίζει τα παράθυρα με σειρά ανάλογη με την επιφάνεια εργασίας που εμφανίζονται. Αυτή η ρύθμιση είναι προεπιλεγμένη.

selecting this option causes the taskbar to display a button that, when clicked, shows a list of all windows in a popup menu.
Ενεργοποιώντας αυτή την επιλογή η μπάρα εργασίας εμφανίζει ένα κουμπί, που όταν πατηθεί, εμφανίζει μια λίστα με όλα τα παράθυρα σε ένα μενού.

click on the tomboy note icon present in the gnome panel, the taskbar in microsoft windows, or the dock in mac os x. a menu will appear.
Κάντε κλικ στο εικονίδιο του tomboy στον πίνακα εφαρμογών του gnome, στη γραμμή εργασιών του microsoft windows, ή στο dock του mac os x. Θα εμφανιστεί ένα μενού.