Results for technical contents: 4000 words translation from English to Greek

the technical contents of the annexes.
τεχvικό περιεχόμεvo τωv Παραρτημάτωv της πρότασης.

specific comments are requested on the technical contents of this eurocode including:
Επιζητούνται εξειδικευμένα σχόλια πάνω στο τεχνικό περιεχόμενο του υπόψη Ευρωκώδικα.

technical content of the study
Τεχνικό περιεχόμενο της μελέτης

annex i: objectives and scientific and technical content
Παράρτημα Ι: Στόχοι και επιστημονικό και τεχνικό περιεχόμενο

financial and administrative form scientific and technical content
ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ

mrs mann started off by pointing out that the report had a certain technical content.
Στην αρχή επεσήμανε ότι πρόκειται για έκθεση τεχνικού χαρακτήρα.

the commission will implement the programme in accordance with the technical content specified in annex i.
Η Επιτροπή θα εφαρμόσει το πρόγραμμα δράσης σύμφωνα με το τεχνικό περιεχόμενο που προσδιορίζεται στο παράρτημα i.

in the final contract, the technical content and costs may be different from the original proposal.
Στην τελική σύμβαση το τεχνικό περιεχόμενο και τα έξοδα μπορεί να είναι διαφορετικά από την αρχική πρόταση.

experience has shown that legislation concerning motor vehicles has often been of a highly detailed technical content.
Από την εμπειρία προκύπτει ότι η νομοθεσία για τα μηχανοκίνητα οχήματα συχνά είχε ιδιαίτερα αναλυτικό τεχνικό περιεχόμενο.

the committee reiterates its support for the objectives of the proposed programme and in the main approves its scientific and technical content.
Η ΟΚΕ επαναλαμβάνει ότι υποστηρίζει τους στόχους του προτεινόμενου προγράμματος και εγκρίνει τα κυριότερα σημεία επιστημονικού και τεχνολογικού περιεχομένου.

madam president, president prodi, at first sight the white paper might seem tied down to its essentially technical content.
ΙΤ) Κυρία Πρόεδρε, κύριε Πρόεδρε της Επιτροπής, εκ πρώτης όψεως η Λευκή Βίβλος ίσως να φαίνεται προσκολλημένη σε ένα τεχνικό βασικά περιεχόμενο.

generally speaking, the approach adopted in the definition of the scientific and technical content seems coherent and closely geared to the concerns of the moment.
Σε γενικές γραμμές, η προσέγγιση που επελέγη κατά τον καθορισμό του επιστημονικού και τεχνικού περιεχομένου φαίνεται ότι έχει συνοχή και ανταποκρίνεται ικανοποιητικά στις ανησυχίες των ημερών.

the committee does not intend to go into the details of the scientific and technical content of the programme under study, the broad lines of which it approves.
Η ΟΚΕ δεν έχει την πρόθεση να αναφερθεί σε λεπτομέρειες του επιστημονικού και τεχνικού περιεχομένου του υπό εξέταση προγράμματος, το οποίο γενικώς επιδοκιμάζει.

in 2001 crest produced a report on science and society51 and two opinions on the scientific and technical content of the commission’s proposals for the sixth framework programme52.
Οι εργασίες της crest σφραγίσθηκαν το 2001 με την παραγωγή μιας έκθεσης με θέμα "Επιστήμη και κοινωνία"51 και δύο γνωμοδοτήσεων ως προς το επιστημονικό και τεχνικό περιεχόμενο των προτάσεων της Επιτροπής για το έκτο πρόγραμμα πλαίσιο52.

5.2 there are many examples of european cities and regions which have dedicated bodies and services, with wide-ranging policy and technical content.
5.2 Υπάρχουν πολλά παραδείγματα ευρωπαϊκών δήμων και περιφερειών που διαθέτουν ειδικούς οργανισμούς και τμήματα, με ευρύ πολιτικό και τεχνικό περιεχόμενο.

adam, in writing. — there are, understandably, differences in emphasis regarding the technical content of the framework programme 1990-94.
Ειδικά στην Ιρλανδία, οι επιστήμονες μας είναι τόσο απαραίτητοι για την προώθηση της έρευνας και την ανάπτυξη της τεχνολογίας, όσο και τα περιφερειακά μας κολλέγια και πανεπιστήμια.

delcroix (s). — (fr) mr president, about a hundred amendments have been tabled with a view to improving the highly technical content of this text.
Η πρώτη παρατήρηση μου απευθύνεται στον Επί­τροπο, sir leon brittan.