Results for technical objective translation from English to Greek

non-esf cip, technical assistance technical assistance seminar objective 3
neukölln (Βερολίνο) Τοπικό σύμφωνο απασχόλησης peine el Τεχνική βοήθεια ΠΚΕ εκιός ΕΚΤ Ε Τεχνική βοήθεια ΠΚΕ εκτός ΕΚΤ

scientific and technical objectives
ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟΙ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΟΙ ΣΤΟΧΟΙ

moreover, reduced power consumption for electronic devices is an important and ongoing technical objective.
Επιπλέον, ο περιορισμός της κατανάλωσης ενέργειας από τις ηλεκτρονικές συσκευές είναι ένας εξίσου σημαντικός και μονίμως επιδιωκόμενος τεχνικός στόχος.

scientific and technical objectives (1984 to 1987)
Επιλεκτικά κριτήρια

these objectives entail far from technical adjustments.
Αυτοί οι στόχοι υπερβαίνουν κατά πολύ τις τροποποιήσεις τεχνικής φύσεως.

objectives, functionalities, participants and technical approach;
στόχους, λειτουργικά χαρακτηριστικά, συμμετέχοντες και τεχνική προσέγγιση·

annex i: scientific and technical objectives and content
Παράρτημα Ι: Επιστημονικοί και τεχνικοί στόχοι και περιεχόμενα

(ii) the overall scientific and technical objectives;
- τους κύριους επιστημονικούς και τεχνικούς στόχους·

the technical assistance priority pursues the following objectives:
Η προτεραιότητα παροχής τεχνικής βοήθειας στοχεύει στα ακόλουθα:

rationale and objectives technical areas/research topics implementation
Ο ΕΙΔΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ eta ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ

its technical objective is simple: rapporteur brinkhorst wishes to create a reserve from the unused funds of the eaggf( guarantee section).
Ο τεχνικός στόχος της είναι απλός: ο εισηγητής brinkhorst επιθυμεί τη δημιουργία αποθεματικού από τα μη χρησιμοποιηθέντα κεφάλαια του ΕΓΤΠΕ Εγγυήσεις.

the committee notes that the human cost of applying the dublin system outweighs its technical objectives.
Συνεπώς, η ΕΟΚΕ διαπιστώνει το δυσανάλογο ανθρώπινο κόστος της εφαρμογής του καθεστώτος του Δουβλίνου σε σχέση με τους τεχνικούς στόχους του.

so, as regards the content and the scientific and technical objectives, i refer you to the minutes of that partsession.
Η ψηφοφορία θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη στις 18.00.

the council hereby approves the scientific and technical objectives for the period 1984 to 1987 and the selection criteria set out in annexes i and ii respectively.
Το Συμβούλιο εγκρίνει τους επιστημονικούς και τεχνικούς στόχους για την περίοδο 19841987.

this report noted that taking the rcap period as a whole, considerable progress has been achieved and all political and many technical objectives have been attained.
Η έκθεση αυτή διαπίστωνε ότι, αν δούμε την περίοδο rcap στο σύνολό της, σημειώθηκε σημαντική πρόοδος και έχουν επιτευχθεί όλοι οι πολιτικοί και πολλοί από τους τεχνικούς στόχους.

in estimating the total volume of effort, the commission has been guided by the defined technical objectives which the community it industry must meet in order to sustain competitiveness in key strategic
Η συμπληρωματική έρευνα και ανάπτυξη σε προηγμένες επικουρικές τεχνικές της μάθησης

the impact of achieving the jti technical objectives will bring europe at par with other players worldwide for being considered a strategically important partner in global alliances in view of the diversification and integration of complex systems.
Η επίτευξη των τεχνικών στόχων της ΚΤΠ θα φέρει την Ευρώπη στο ίδιο επίπεδο με τους παγκόσμιους ανταγωνιστές της ώστε να θεωρείται ως στρατηγικά σημαντικός εταίρος στο πλαίσιο παγκόσμιων συμμαχιών με σκοπό τη διαφοροποίηση και ενσωμάτωση πολύπλοκων συστημάτων.

the french expression "aides techniques" has been maintained as a description of communication methods for the disabled despite its ambiguity (the expression could be taken to imply steps taken to achieve a technical objective).
Καταφύγαμε σ'αύττ τή διάκριση γιά ν'αποδείξουμε δτι ή ουσία τής εργασίας μας απευθύνεται στά υλικά μέσα καί στά προγράμματα (30ΡΤΝΑΡΕ) τοΰ φορέα τής επικοινωνίας, καί οχ ι στό πε­ ριεχόμενο ο:ύτής.

the common strategy in the field of science and technology shall be defined in framework pro grammes setting out the scientific and technical objectives to be pursued at community level together with selection criteria for community action, relative priorities and financial indications.
Η επεξεργασία μιας κοινής στρατηγικής στον τομέα της επιστήμης και της τεχνολογίας διασφαλίζεται υπό τις συνθήκες που προβλέπει η απόφαση αυτή και σύμφωνα με τις άλλες στρατηγικές και πολιτικές της Κοινότητας.

iter technical objectives and design are based on the steady and scientifically rigorous prospect process of development, in fusion research worldwide which has witnessed dramatic increases in the performance of experimental fusion facilities over recent decades in an atmosphere of international scientific cooperation that has transcended political barriers.
Οι τεχνικοί στόχοι και ο σχεδιασμός του iter στηρίζονται στη σταθερή και επιστημονικώς αυστηρή προοπτική διαδικασία ανάπτυξης της διεθνούς έρευνας για τη σύντηξη, στο πλαίσιο της οποίας σημειώνεται δραστική αύξηση της απόδοσης των πειραματικών εγκαταστάσεων σύντηξης τις τελευταίες δεκαετίες, σε κλίμα διεθνούς επιστημονικής συνεργασίας το οποίο υπερβαίνει τους πολιτικούς φραγμούς.