Results for tegel translation from English to Greek

berlin tegel
Βερολίνου tegel

berlin-tegel/schönefeld/tempelhof
Βερολίνο-tegel/schönefeld/tempelhof

munich and berlin-tegel limit night operations to mail freight.
Το munich και το berlin-tegel περιορίζουν τις νυχτερινές τους πτήσεις στις ταχυδρομικές μεταφορές.

at present, the berlin airport system consists of three airports: tegel, tempelhof, schönefeld.
Σήμερα, το σύστημα αερολιμένων του Βερολίνου αποτελείται από τρεις αερολιμένες: το tegel, το tempelhof και το schönefeld.

the airports of berlin tegel and berlin tempelhof would be exempted from certain provisions of this directive in order to take account of the exceptional situation of the airports serving the berlin conurbation and their location close to the city centre.
Οι αερολιμένες του Βερολίνου, Τegel και tempelhof, θα εξαιρεθούν από ορισμένες διατάξεις της οδηγίας προκειμένου να ληφθεί υπόψη η εξαιρετική κατάσταση των αερολιμένων που εξυπηρετούν τη μείζονα περιοχή του Βερολίνου και η θέση τους πλησίον του κέντρου της πόλης.

the eib’s financing will provide the airport with the necessary capacity to meet the growth in air traffic that will be expected as a result of the closure of two innercity airports, tegel and tempelhof.
Το δάνειο θα συβάλει στην εpiέκταση του υφιστάενου αερολιένα Βερολίνου- Βραδε-βούργου και την αναβάθιση του σε είζονα κόβο εταφορών.

before the date referred to in paragraph 2, the operation of civil subsonic jet aeroplanes which do not comply with the provision of paragraph 1(a) may be restricted or excluded at the airports of berlin tegel and berlin tempelhof.`;
Πριν από την ημερομηνία που ορίζεται στην παράγραφο 2, η χρησιμοποίηση πολιτικών υποηχητικών αεριωθουμένων τα οποία δεν συμμορφούνται προς τις διατάξεις της παραγράφου 1 στοιχεία α) μπορεί να περιορίζεται ή να απαγορεύεται στους αερολιμένες berlin tegel και berlin tempelhof.».