Results for telephone link translation from English to Greek

telephone
Τηλέφωνο

telephone .....................................................................................................
Τηλέφωνα .....................................................................................................

in many cases, all that is required is a computer and a telephone link.
Συχνά αρκεί η εγκατάστα­ση ενός υπολογιστή και η σύνδεση με το τηλεφωνικό δίκτυο.

an ispis a company that maintains a permanent connection to the internet and enables its subscribers to connectto the internet via a telephone link to itself.
Η isp είναι εταιρεία που διατηρεί διαρκή σύνδεση με το onternet και δίνει τη δυνατότητα στους συνδρομητές της να συνδέονται με το internet μέσω τηλεφωνικής σύνδεσης με την isp.

the new technologies are generating a lot of potential for new services. in many cases, all that is required is a computer and a telephone link.
Οι νέες τεχνολογίες δημιουργούν μεγάλο δυναμικό παροχής νέων υπηρεσιών.

this medium, the telephone link, consists of telephone sets, transmitting cables and the various instructions and rules involved in making the telephone work.
Αυτός ¿ φορέας, πού ονομάζεται επίσης τηλεφωνική σύνδεση, σχηματίζεται άπό συσκευές τη­ λεφώνου, άπό τό καλώδιο μεταδόσεως, καί άπό διάφορους κανόνες καί τρόπους χρήσεως πού χρησιμοποιούνται -γιά τή λειτουργία τού τηλεφώνου.

a loan of esc 680 million was granted for the installation of new telephone links covering the whole of the country and a new telex exchange in lisbon.
Εξάλλου, 680 εκατ.

or when it is maintained that the witness or expert witness- and not simply the defendant- should have a counsel at their side during examination via a video or telephone link.
Ή ακόμα όταν ζητείται να χορηγείται και στο μάρτυρα ή στον πραγματογνώμονα- και όχι μόνο στον εξεταζόμενο, στον κατηγορούμενο- ένας συνήγορος κατά την ανάκριση εξ αποστάσεως.

it is interesting to note, in this connection, that an increasing number of businesses in europe send their telephone links via the united states and make gigantic savings.
Θα κάνει καλό στους πολίτες, στις επιχειρήσεις και ιδίως στους εργαζόμε­νους στα ταχυδρομεία.

privileged, rapid access to journalists (for example, via a dedicated telephone link) and facilities such as teletext and tv-spots where available will be developed further.
Θα αναπτυχθεί περισσότερο μια προνομιούχα και ταχεία πρόσβαση στους δημοσιογράφους (για παράδειγμα, μέσω ειδικής τηλεφωνικής σύν­δεσης), καθώς και η χρησιμοποίηση διαθέσι­μων εξοπλισμών όπως τηλεκείμενο και τηλεο­πτικά σποτ.

compared with the rest of the community, the regions in greece, spain, ireland and portugal tend to have fewer roads, fewer railway lines and fewer telephone links.
Ιδιαίτερο ρόλο παίζουν στην έκύεση και τα πέντε καινούργια γερμανικά κρατίδια.

furthermore, in many cases, the terminal of the appliance (telephone set) has to be distinguished from the transmission itself which may depend on a complicated network (telephone link).
Στην παρούσα êv-θεση, υιοθετούμε τήν άπο­ ψη τοΰ χρήστη τών τεχνι?ίών βοηθημάτων, ή ¿ποία άφορα περισσό­ τερο τά τερματικά παρά τά δίκτυα έπικοινιονίας.

once set off, the system dials the european emergency number 112, establishes a telephone link to the appropriate emergency call centre and sends details of the accident to the rescue services, including the time of incident, the accurate position of the crashed vehicle and the direction of travel (most important on motorways and in tunnels).
Ακολούθως, το σύστημα καλεί τον ευρωπαϊκό αριθμό έκτακτης ανάγκης 112, αποκαθιστά τηλεφωνική σύνδεση με το αντίστοιχο κέντρο κλήσεων έκτακτης ανάγκης και αποστέλλει τα στοιχεία του ατυχήματος στις υπηρεσίες διάσωσης, όπως τον χρόνο του περιστατικού, την ακριβή θέση του συγκεκριμένου οχήματος και την κατεύθυνση κίνησης (ιδιαίτερα σημαντικό σε αυτοκινητόδρομους και σήραγγες).