Results for tempelhof translation from English to Greek

berlin-tempelhof
Βερολίνο tempelhof,

berlin-tegel/schönefeld/tempelhof
Βερολίνο-tegel/schönefeld/tempelhof

at present, the berlin airport system consists of three airports: tegel, tempelhof, schönefeld.
Σήμερα, το σύστημα αερολιμένων του Βερολίνου αποτελείται από τρεις αερολιμένες: το tegel, το tempelhof και το schönefeld.

the airports of berlin tegel and berlin tempelhof would be exempted from certain provisions of this directive in order to take account of the exceptional situation of the airports serving the berlin conurbation and their location close to the city centre.
Οι αερολιμένες του Βερολίνου, Τegel και tempelhof, θα εξαιρεθούν από ορισμένες διατάξεις της οδηγίας προκειμένου να ληφθεί υπόψη η εξαιρετική κατάσταση των αερολιμένων που εξυπηρετούν τη μείζονα περιοχή του Βερολίνου και η θέση τους πλησίον του κέντρου της πόλης.

the structure is located at the intersection of dudenstraße, general-pape-straße, and loewenhardtdamm in the northwestern part of the borough of tempelhof.
Σήμερα βρίσκεται στην διασταύρωση των οδών "dudenstraße", "general-pape-straße" και "loewenhardtdamm" στο βορειοδυτικό τμήμα του προαστίου Τέμπελχοφ ("tempelhof").

finally, there was agreement on a new stricter definition for city airports (berlin tempelhof, stockholm bromma, london city and belfast city).
Για περισσότερες πληροφορίες: kristofer du rietz (Στρασβούργο) Τηλ.: (33) 3 881 73072 (Βρυξέλλες) Τηλ.: (32-2) 28 44899 e-mail : press-sv@europarl.eu.int

before the date referred to in paragraph 2, the operation of civil subsonic jet aeroplanes which do not comply with the provision of paragraph 1(a) may be restricted or excluded at the airports of berlin tegel and berlin tempelhof.`;
Πριν από την ημερομηνία που ορίζεται στην παράγραφο 2, η χρησιμοποίηση πολιτικών υποηχητικών αεριωθουμένων τα οποία δεν συμμορφούνται προς τις διατάξεις της παραγράφου 1 στοιχεία α) μπορεί να περιορίζεται ή να απαγορεύεται στους αερολιμένες berlin tegel και berlin tempelhof.».