From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
31 body temperature regulation disruption of the body 's ability to reduce core body temperature has been attributed to antipsychotic medicines.
Ρύθμιση της θερμοκρασίας του σώματος Η παρεμβολή στην ικανότητα του σώματος να ελαττώνει την κεντρική του θερμοκρασία του έχει αποδοθεί σε αντιψυχωσικά φάρμακα.
air renewal is important both for temperature regulation and for air quality. the level of risk depends of course on the type of work performed: heavy work demands a cool temperature and plenty of ventilation, whereas light work in these conditions soon becomes very uncomfortable.
Η ανανέωση του αέρα δεν αποτελεί μόνο σημαντικό παράγοντα για τη ρύθμιση της θερμοκρασίας, αλλά επιδρά και στην ποιότητα του αέρα.
the administration of betaagonists in doses higher than those prescribed for therapeutic purposes can provoke certain side-effects harmful to the health of the animals, in particular, disturbances in temperature regulation and the endocrine systems, an increase in heart rate and sweating, muscle tremors and a reduction in resistance to stress.
Η χορήγηση βανταγωνιστικών ουσιών στα ζώα μπορεί να έχει, εφόσον οι χορηγούμενες δόσεις υπερβαίνουν τις προβλεπόμενες για θεραπευτικούς σκοπούς, ορισμένες επιβλαβείς παρενέργειες, και συγκεκριμένα διαταραχές του συστήματος ρυθμίσεως της θερμοκρασίας τους και των ενδοκρινικών συστημάτων τους, την επιτάχυνση του καρδιακού ρυθμού και της εφιδρώσεως, μυϊκά ρίγη και μείωση της αντιστάσεως στο άγχος.