Results for teodor translation from English to Greek

teodor tchipev
camelia toader

teodor melescanu minister for foreign affairs
teodor melescanu Υπουργός Εξωτερικών

albanian writer and journalist teodor keko died on 20 august.
Ο αλβανός συγγραφέας και δημοσιογράφος Τεοντόρ Κέκο απεβίωσε στις 20 Αυγούστου.

romanian foreign minister teodor baconschi. [www.gov.ro]
Ο υπουργός Εξωτερικών της Ρουμανίας Τεοντόρ Μπατσόνσκι. [www.gov.ro]

justice minister teodor chiuariu said the move would depoliticise the process.
Ο υπουργός Δικαιοσύνης Τεοντόρ Τσιουαρίου ανέφερε ότι η κίνηση θα αποπολιτικοποιήσει τη διαδικασία.

father teodor was recently assigned there from belgrade. he says he likes the city and feels safe there.
Ο πατήρ Τέοντορ, που πρόσφατα αποσπάστηκε εκεί από το Βελιγράδι, λέει ότι του αρέσει η πόλη και νοιώθει ασφάλεια σε αυτή.

romanian foreign minister teodor baconschi was attending a meeting with eu counterparts on monday, when he was sacked.
Ο υπουργός Εξωτερικών της Ρουμανίας Τεοντόρ Μπακόνσκι παρευρισκόταν σε συνεδρίαση με ομολόγους του από την ΕΕ τη Δευτέρα, οπότε και απομακρύνθηκε από το αξίωμά του.

it was signed by us secretary of state hillary clinton and her romanian counterpart, foreign affairs minister teodor baconschi.
Υπεγράφη από την υπουργό Εξωτερικών των ΗΠΑ Χίλαρι Κλίντον και το Ρουμάνο ομόλογό της, υπουργό Εξωτερικών Υποθέσεων Τεοντόρ Μπακόνσκι.

the final agreement may be signed this fall, foreign minister teodor baconschi said shortly after basescu's announcement.
Η οριστική συμφωνία ενδέχεται να υπογραφεί το προσεχές φθινόπωρο, είπε σύντομα μετά την ανακοίνωση του Μπασέσκου ο υπουργός Εξωτερικών Τέοντορ Μπακόνσκι.

mr vilenas vadapalas, ms ingrida labucka, mr enzo moavero milanesi, nr nils wahl, mr miro prek and mr teodor tchipev.
vilenas vadapalas, ingrida labucka, enzo moavero milanesi, nils wahl, miro prek και teodor tchipev για την περίοδο 1ης Σεπτεμβρίου 2007 μέχρι 31 Αυγούστου 2013.

in june 2006, both prime minister calin popescu tariceanu and then-defence minister teodor atanasiu announced romania would pull out of iraq.
Τον Ιούνιο του 2006, τόσο ο Πρωθυπουργός Καλίν Ποπέσκου Ταριτσεάνου όσο και ο τότε υπουργός Άμυνας Τεοντόρ Ατανασίου ανακοίνωσαν ότι η Ρουμανία θα αποσυρθεί από το Ιράκ.

french foreign minister and president of the council. the commission was represented by mr van den broek and romania was repre­sented by its foreign minister, mr teodor melescanu.
Χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης, βαλτικές χώρες ρυνσης και της ολοκλήρωσης των πολυμερών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρου­γουάης.

boc last month fired foreign minister teodor baconschi for calling protesters "people stupefied by television", but it did little to placate demonstrators.
Τον προηγούμενο μήνα, ο Μποκ απέλυσε τον υπουργό Εξωτερικών Τεοντόρ Μπακόνσκι επειδή αποκάλεσε τους διαδηλωτές "άτομα αποβλακωμένα από την τηλεόραση", ωστόσο δεν κατάφερε να εξευμενίσει τους διαδηλωτές σε μεγάλο βαθμό.

however, both ungureanu and pnl vice president teodor melescanu sought to downplay the effect of a possible negative recommendation in the october report, saying an april 2006 assessment by the ec would have greater weight.
Ωστόσο, και ο Ουνγκουρεάνου και ο αντιπρόεδρος του pnl Τεοντόρ Μελεστσάνου προσπαθούν να υποβαθμίσουν τις επιπτώσεις ενδεχόμενης αρνητικής σύστασης στην έκθεση του Οκτωβρίου, αναφέροντας ότι μια αξιολόγηση τον Απρίλη του 2006 από την ee θα είχε μεγαλύτερο βάρος.

he is leading a delegation that includes foreign and defence ministers mihai-razvan ungureanu and teodor atanasiu, national bank of romania governor mugur isarescu, and other advisers and officials.
Ηγείται αποστολή η οποία περιλαμβάνει τους υπουργούς Εξωτερικών και Άμυνας, Μιχάι-Ραζβάν Ουνγκουρεάνου και Τεοντόρ Ατανασίου, το Διοικητή της Εθνικής Τράπεζας της Ρουμανίας Μουγκούρ Ισαρέσκου και άλλους συμβούλους και αξιωματούχους.

members of the roma community in bucharest -- about 500 people joined by sympathizers -- protested in front of the romanian government building last week, demanding the resignation of foreign minister teodor baconschi.
Μέλη της κοινότητας Ρομά στο Βουκουρέστι -- περίπου 500 άτομα μαζί με φίλα προσκείμενους -- διαμαρτύρονται μπροστά από το κτίριο της ρουμανικής κυβέρνησης την προηγούμενη βδομάδα, απαιτώντας την παραίτηση του υπουργού Εξωτερικών Τεοντόρ Μπατσόνσκι.

equatorial guinea cannot be considered a normal party to the lomé convention. but there are governments which should adopt a positive attitude to counteract the multinational economic interests present in equatorial guinea, which are those that, at the moment, form the foundation of the dictator president teodor obiang 's position.
Αλλά υπάρχουν κυβερνήσεις οι οποίες θα έπρεπε να τηρήσουν μια θετική στάση ώστε να εξουδετερωθούν τα πολυεθνικά οικονομικά συμφέροντα που είναι παρόντα στην Ισημερινή Γουϊνέα, που είναι αυτά που, αυτήν τη στιγμή, στηρίζουν τη θέση του δικτάτορα προέδρου teodoro obiang.