From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
evaluations may have significant consequences but not in the linear sequence asserted by the instrumental view.
Οι αξιολογήσεις μπορεί να έχουν σημαντικές συνέπειες αλλά όχι με τη γραμμική αλληλουχία, που υποστηρίζεται από την ενόργανη άποψη.
the broadcaster is defined as "any provider of linear audiovisual media services".
Ο τηλεοπτικός οργανισμός ή φορέας ορίζεται ως ο πάροχος γραμμικών υπηρεσιών οπτικοακουστικών μέσων επικοινωνίας.
the maintenance and development of linear features9 in combination with isolated areas of variable size10 or small sized11 .
η διατήρηση και ανάπτυξη γραμμικών χαρακτηριστικών9 σε συνδυασμό με απομονωμένες περιοχές μεταβλητού 10 ή μικρού11 μεγέθους.
as regards the implementation of the 1 v2 % cut in the quotas, we are in favour of linear application.
Να μην αντικατασταθεί απλά και μόνο από μιαν αύξηση της εισφοράς συνυπευθυνότητας, διότι έτσι θα χανόταν η επαφή με την αγορά.
the progressive convergence of linear television services with the internet has been recognised as an inevitable trend on the audiovisual market.
Η προοδευτική σύγκλιση των γραμμικών τηλεοπτικών υπηρεσιών με το διαδίκτυο αναγνωρίζεται ως μία από τις αναπόφευκτες τάσεις της εξέλιξης της οπτικοακουστικής αγοράς.
sachets are composed of linear low density polyethylene (innermost layer), aluminium and polyethylene terephthalate.
Οι φακελλίσκοι αποτελούνται από γραμμικό πολυαιθυλένιο χαμηλής πυκνότητας (εσωτερική στοιβάδα), αλουμίνιο και τερεφθαλικό πολυαιθυλένιο.
fibre formed of linear macromolecules comprising at least 85% (by mass) in the chain of the acrylonitrilic pattern
Ίνα σχηματιζομένη από γραμμικά μακρομόρια περιέχουσα ακρυλονιτριλική ομάδα στην άλυσο τουλάχιστον 85% (κατά μάζα)
===electronics===traditional mesh analysis in electronics leads to a system of linear equations that can be described with a matrix.
Η παραδοσιακή ανάλυση πλέγματος στα ηλεκτρονικά οδηγεί σε ένα σύστημα γραμμικών εξισώσεων που μπορούν να περιγραφούν με πίνακα.
fibre formed of linear macromolecules having in the chain the recurring ureylene (nh—co—nh) functional group
Ίνα σχηματιζόμενη από γραμμικά μακρομόρια που περιλαμβάνει στην άλυσο επαναλαμβανόμενες ομάδες ουριυλενίου (nh-co-nh)