Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
speed and power
στροφές και ισχύς
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
vertical speed; and
της κατακόρυφης ταχύτητας· και
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
wind speed and direction
Ταχύτηςκαι διεύθυνση του ανέμου
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
speed and/or power
Στροφές ή/και ισχύς
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
your respect for speed and rapidity has been fully noted and we thank you for being here with us today.
Λαμβάνουμε υπόψη το μέλημά σας για τον ρυθμό και την ταχύτητα εξέλιξης των διαδικασιών. Σας ευχαριστούμε για την παρουσία σας.
freight trains will not therefore be systematically penalised, especially where there is a greater need for speed and/or punctuality.
Άρα οι εμπορευματικές αμαξοστοιχίες δεν θα τιμωρούνται συστηματικά, ιδίως εκεί όπου υπάρχει μεγαλύτερη ανάγκη για ταχύτητα και/ ή ακρίβεια.