Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you for that.
Ευχαριστώ πολύ γι' αυτό.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
thank you for that!
Ευχαριστούμε πολύ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ladies and gentlemen, thank you for everything.
Κυρίες και κύριοι, σας ευχαριστώ για όλα.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
thank you for listening.
Σας ευχαριστώ που με ακούσατε.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 6
Quality:
thank you for your attention.
Σας ευχαριστώ για την προσοχή σας.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
thank you for your attention."
Ευχαριστώ πολύ.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
president. — thank you for that.
Πρόεδρος. — Σας ευχαριστώ πολύ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to wong foo, thanks for everything!
(αγγλικά: "to wong foo, thanks for everything!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thank you for everything you and the swedish presidency have been doing during these six months.
Σας ευχαριστώ για όλα όσα κάνατε και εσείς και η σουηδική Προεδρία σε αυτούς τους έξι μήνες.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
we thank you for that mr narjes, and we thank you for everything you have done in the course of your term of office and your portfolio.
Η περίληψη — τα κύρια σημεία — της έκθεσης έχει ήδη γίνει.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
madam president, commissioner, president-in-office of the council and ms gomes, i want to thank you for everything you have said and for all the work you have done until now.
(en) Κυρία Πρόεδρε, κυρία Επίτροπε, κύριε Προεδρεύων του Συμβουλίου και κυρία gomes, θέλω να σας ευχαριστήσω για όσα είπατε και για το έργο το οποίο έχετε επιτελέσει έως τώρα.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
thank you for
ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ
Last Update: 2013-02-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: