Results for the adoption of a functional perspe... translation from English to Greek

the adoption of a common policy
η θέσπιση κοινής πολιτικής

the adoption of the euro
Η ΥΙΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩ

following the adoption of doc.
Ύστερα από την έγκριση του εγγράφου 11881/2/02 (βλ.

on the adoption of a supplementary research programme
σχετικά με το Συμπληρωματικό Πρόγραμμα Έρευνας

it requires the adoption of a council regulation.
Απαιτεί την έκδοση κανονισμού από το Συμβούλιο.

(iii) the adoption of a decision or settlement,
iii) όταν εκδίδεται απόφαση ή επιτυγχάνεται διακανονισμός·

(ii) the adoption of a decision or settlement;
ii) την έκδοση απόφασης ή την επίτευξη διακανονισμού·

necessary condition for the adoption of a single currency
αναγκαία προϋπόθεση για την υιοθέτηση ενιαίου νομίσματος

the adoption of the single currency;
€? η υιοθέτηση του ενιαίου νομίσματος,

this undertaking led to the adoption of a series of directives.
Αυτή η δέσμευση οδηγεί στην έγκριση μιας σειράς οδηγιών.

finally, the adoption of a social agenda is a decoy.
Τέλος, η υιοθέτηση μιας Κοινωνικής Ατζέντας είναι απάτη.

scientists are increasingly advocating the adoption of a precautionary approach.
Οι επιστήμονες τάσσονται σε όλο και μεγαλύτερο βαθμό υπέρ της τήρησης της προληπτικής προσέγγισης.

fulfil the necessary conditions for the adoption of a single currency
πληρώ τις αναγκαίες προϋποθέσεις για την υιοθέτηση ενιαίου νομίσματος

however, this does not preclude the adoption of measures to protect specific functional units.
Ωστόσο, αυτό δεν αποκλείει τη θέσπιση μέτρων για την προστασία συγκεκριμένων λειτουργικών μονάδων.

this could lead to the adoption of a national integrated flexicurity strategy.
Αυτό μπορεί να οδηγήσει στη θέσπιση μιας εθνικής ολοκληρωμένης στρατηγικής για την ευελιξία με ασφάλεια.

i think, the adoption of a clear stance by the european parliament.
Πρώτον, το μήνυμα θα πρέπει να είναι θετικό.

the adoption of a defence rt joint investment programme on force protection;
τη θέσπιση ενός κοινού επενδυτικού προγράμματος της αμυντικής ΕΤ για την προστασία των δυνάμεων,

the adoption of a charter of social sustainability establishing welfare performance targets.
Στην υιοθέτηση ενός Χάρτη κοινωνικής βιωσιμότητας που να ορίζει τους στόχους προς τους οποίους θα πρέπει να τείνουν οι επιδόσεις στον τομέα της κοινωνικής προστασίας.

the debate ended with the adoption of a resolution (—► point 1.6.1).
Μετά το τέλος της συζήτησης, το Κοινοβούλιο εξέδωσε ψήφι­σμα σχετικά με την προετοιμασία του Ευρω­παϊκού Συμβουλίου της Κέρκυρας f-» σημείο 1.6.1).

baseline value (a reference value of a functional parameter):
Τιμή αναφοράς (η τιμή αναφοράς μιας παραμέτρου ίχιτουργίας):