Results for the book adresses a variety of prob... translation from English to Greek

our committees have identified a number of problem areas.
Στις επιτροπές διαπιστώσαμε κάποιους τομείς που είναι προβληματικοί.

the current annex i specifies a variety of areas for basic networks.
Σήμερα το παράρτημα Ι αναφέρεται σε ποικίλους τομείς για τα βασικά δίκτυα.

social policies cover a variety of areas, including:
Οι κοινωνικές πολιτικές καλύπτουν διάφορους τομείς που περιλαμβάνουν:

furthermore, the communication addresses a variety of issues in the three areas:
Ακόμη, η ως άνω ανακοίνωση εξετάζει και διάφορα ζητήματα στους ακόλουθους τομείς:

they provide guidance in the form of 22 questions and answers on a variety of areas.
Παρέχουν κατευθύνσεις λύσης υπό μορφή 22 ερωτήσεων και απαντήσεων σε μια σειρά από πεδία.

financial management leaves much to be desired in a variety of areas.
Η δημοσιονομική διαχείριση χωλαίνει σε διάφορους τομείς.

the results indicate that turtles and tortoises have found a variety of solutions to this problem.
Τα αποτελέσματα δείχνουν ότι οι χελώνες και οι θαλάσσιες χελώνες έχουν βρει μια ποικιλία λύσεων για το πρόβλημα αυτό.

surely, the most important objective of the policy is sustainable development in a variety of areas.
Αναμφίβολα, ο πλέον σημαντικός στόχος της εν λόγω πολιτικής είναι η βιώσιμη ανάπτυξη σε ποικίλους τομείς.

these cover a variety of areas but the underlying essence is as follows:
Αυτά καλύπτουν διάφορους τομείς αλλά η ουσία τους αφορά τα εξής:

we properly citicize the commission for not bringing forward proposals in a variety of areas where it talks
Ο κ. blot θεωρεί ότι οι πιστώσεις για τα ναρκωτικά είναι πολύ χαμηλές.

while it is operating satisfactorily in most areas, a number of problem areas remain.
Στους περισσότερους τομείς λειτουργεί κατά τρόπο πολύ ικανοποιητικό, αλλά υπάρχουν ακόμη ορισμένοι με προβλήματα:

there is clearly a great need to take action to deal with a number of problem areas.
Υπάρχει σαφώς μεγάλη ανάγκη λήψης δράσης για την αντιμετώπιση αρκετών προβληματικών τομέων.

4.2 particularly for smes there are a number of problem areas that have to be addressed:
4.2 Ειδικότερα για τις ΜΜΕ υπάρχουν ορισμένα προβληματικά πεδία που θα πρέπει να αντιμετωπιστούν :

a variety of methods were used by countries in the area.
Διάφορες μέθοδοι χρησιμοποιήθηκαν από τις χώρες της περιοχής.

azerbaijan certainly has many problems for a variety of reasons.
Το Αζερμπαϊτζάν ασφαλώς παρουσιάζει πολλά προβλήματα για πολλούς και διάφορους λόγους.

this book includes a variety of foods and their important facts related to health.
Αυτό το βιβλίο περιέχει μια ποικιλία των τροφίμων και τα σημαντικά τους γεγονότα, που σχετίζονται με την υγεία.

although there have been some successes in the italian labour market over the past year, there are nevertheless a number of problem areas:
Παρόλο που η αγορά εργασίας στην Ιταλία σημείωσε κατά τον τελευταίο χρόνο θετικό αποτέλεσμα, πρέπει να υπογραμμισθούν ορισμένες κριτικές πτυχές που είναι σημαντικές:

teachers of over half of the pupils rely on a variety of books from children’s literature.
Οι εκπαιδευτικοί των μισών και πλέον μαθητών στηρίζονται σε μια σειρά βιβλίων παιδικής λογοτεχνίας.

we therefore welcome in specific respect of funding enlargement the exhaustive listing of problem areas and the care taken in finding solutions.
Εκφράζουμε επομένως την ικανοποίησή μας, και ειδικά όσον αφορά τη χρηματοδότηση της διεύρυνσης, για την εξαντλητική απαρίθμηση των προβληματικών τομέων και για την επιφυλακτικότητα που υιοθετείται ως προς τις λύσεις.

̊a variety of measures for promoting theadaptation and development of rural areas(eur 433 million).
64,7 εκατ. ευρώ