Results for the closure of the contract phase translation from English to Greek

the closure of the branch.
το κλείσιμο του υποκαταστήματος.

(h) the closure of the branch.
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

the closure of the mont blanc tunnel;
η διακοπή της διέλευσης μέσω της σήραγγας του mont-blanc,

decision confirming the closure of the procedure
Απόφαση επιβεβαίωσης του κλεισίματος διαδικασίας

the closure of a fishery by the commission;
την απαγόρευση της αλιείας από την Επιτροπή·

on the closure of the hadep party in turkey
σχετικά με την απαγόρευση του κόμματος hadep στην Τουρκία

the closure of the ops/spds and the n+2 rule
το κλείσιμο των ΕΠ/ΕΕΠ και με τον κανόνα ν+2,

consequently, it proceeded with the closure of the assistance.
Κατόπιν αυτού κίνησε τη διαδικασία κλεισίματος της παρέμβασης.

action plan for the closure of chernobyl
πρόγραμμα ενεργειών για το κλείσιμο του Τσερνομπίλ

the closure of the renault factory is of course very sad.
Οπωσδήποτε και είναι πολύ θλιβερό που έκλεισε το εργοστάσιο της renault στο vilvoorde.

accepting a pay-cut or seeing the closure of the firm.
Στον τελευταίο όντως θα μπορούσε να τεθεί το δίλημμα από τον εργοδότη ή να δεχτεί μείωση των αποδοχών του ή το κλείσιμο της επιχείρησης.

the closure of the intergovernmental conference is the first main deadline.
Η ολοκλήρωση της Διακυβερνητικής Διάσκεψης αποτελεί ένα πρώτο και σημαντικό σταθμό.

on the closure of the accounts of eurojust for the financial year 2011
σχετικά με το κλείσιμο των λογαριασμών της eurojust για το οικονομικό έτος 2011

that is the price for the closure of chernobyl.
aυτός είναι ο όρος για να κλείσει το tσερνομπίλ.

normally this date must fall within six months of the closure of the call.
Κανονικά, η γνωστοποίηση αυτή πρέπει να γίνεται εντός έξι μηνών από το κλείσιμο της πρόσκλησης υποβολής προσφορών.

approves the closure of the accounts of eurojust for the financial year 2011;
εγκρίνει το κλείσιμο των λογαριασμών της eurojust για το οικονομικό έτος 2011·

there must be no retreat on the closure of chernobyl.
Το κλείσιμο του Τσερνομπίλ τουναντίον, δεν επιτρέπεται να υπονομεύεται.

state aid to facilitate the closure of uncompetitive coal mines
που διευκολύνουν την παύση λειτουργίας μη ανταγωνιστικών ανθρακωρυχείων

i refer to the closure of high-risk nuclear reactors.
Πρόκειται για το κλείσιμο των εξαιρετικά επικίνδυνων ατομικών αντιδραστήρων.

protecting the environment, especially with the closure of polluting dumpsites
την προστασία του περιβάλλοντος, ιδίως με το κλείσιμο των χωματερών που ρυπαίνουν