Results for the code limit has been reached translation from English to Greek

the configured limit of flexible servers has been reached.
Το επιτρεπόμενο όριο των προσαρμοζόμενων εξυπηρετητών Χ έχει φταστεί.

loading aborted because the memory limit has been reached
Η φόρτωση εγκαταλήφθηκε γιατί καλύφθηκε το όριο μνήμης

now the low point has been reached.
Τώρα έχει φθάσει στο κατώτατο σημείο!

the following agreement has been reached:
Επετεύχθη η ακόλουθη συμφωνία:

the limit of 5000 tonnes laid down for march has been reached.
Το προβλεπόμενο όριο των 5000 τόνων για το μήνα Μάρτιο έχει καλυφθεί.

the point of no return has been reached.
Έχουμε φθάσει στο σημείο όπου δεν είναι πλέον δυνατή καμία επιστροφή.

dismiss the dialog when 100% has been reached
Κλείσιμο του διαλόγου όταν ολοκληρωθεί το 100%

the end of the list of matches has been reached
Άφιξη στο τέλος της λίστας των ταιριασμάτωνname

the maximum number of results has been reached.
o μέγιστος αριθμός αποτελεσμάτων έχει επιτευχθεί.

closes the progress dialog when 100% has been reached.
Κλείνει τον διάλογο ενημέρωσης προόδου όταν επιτευχθεί το 100%.

memory (node number) limit has been reached, interrupt the computation?
Φτάσατε στο όριο μνήμης (αριθμός κόμβου), να διακοπεί ο υπολογισμός;

continued until the target inr value has been reached. ed
ον λέ

repeat this procedure until the calculated volume has been reached.
Επαναλάβετε αυτή τη διαδικασία μέχρι να επιτύχετε τον υπολογισμένο όγκο.

however, a sufficient compromise has been reached.
Ωστόσο, κατέστη δυνατό να επιτευχθεί ένας ικανοποιητικός συμβιβασμός.

we are very pleased that agreement has been reached.
Είμαστε πολύ χαρούμενοι που επετεύχθη αυτή η συμφωνία.

a new agreement has been reached with the acp countries.
Είναι γεγονός ότι συνήφθη μια νέα συμφωνία με τις χώρες ake.

it has been reached because everyone was willing to compromise.
Φτάσαμε εκεί γιατί όλοι ήταν πρόθυμοι να συμβιβαστούν.

substantial agreement has been reached on this fourth poverty programme.
Έχει επιτευχθεί συμφωνία σε αρκετά θέματα σχετικά με το τέταρτο αυτό πρόγραμμα κατά της πτώχειας.

is it not now time to stop waiting for more encouraging noises from turkey and demonstrate that the limit has been reached by revoking the customs union with this country?
Ανταποκριθήκαμε στο αίτημα αυτό και αυτός είναι και ο λόγος που εφαρμόζεται η κλασική διαδικασία.

the operator has to cut off the mobile internet connection once the limit has been reached, unless the customer has indicated they want to continue data roaming that particular month.
Οι εταιρίες είναι υποχρεωμένες να διακόπτουν τη διαδικτυακή σύνδεση μέσω κινητού μόλις ο πελάτης φθάσει στο όριο, εκτός εάν έχει δηλώσει ότι επιθυμεί να συνεχίσει την περιαγωγή δεδομένων τον συγκεκριμένο μήνα.