Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
with the development of ideas about human relations factors in enter prises there has been a growth in the cybernetic mode because it offers managers a neat way of trying to understand how best to get people to work.
Ή έργοδότηση μπορεί, νά. είναι μιά πολύ όδηνηρή εμπειρία, κι' ο άνθρωπος πρέπει νά βρει τρόπο ν'αντεπεξέλθει στή πραγματική mai στή κατ'άντίληψη πίεση καί υπερένταση.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
according to bateson, consciousness is the bridge between the cybernetic networks of individual, society and ecology and that the mismatch between the systems due to improper understanding will be result in the degradation of the entire supreme cybernetic system or mind.
according to bateson consciousness is the bridge between the cybernetic networks of individual, society and ecology and that the mismatch between the systems due to improper understanding will be result in the degradation of the entire supreme cybernetic system or mind.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
environment favourable business environment by promoting relevant skills and making industry and consumers aware of all the opportunities offered by the 'cybernetic economy'; and fourthly, consistency and compatibility between the regulatory framework at world level and that of the european union.
Γνωμοδότηση της Επιτροπής των Περιφερειών σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής για το παράνομο και επιβλαβές περιεχόμενο στο internet — Δελτίο 3-1997, σημείο 1.3.103
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the cybernetic arguments of stafford beer in his 1974 cbc massey lectures, "designing freedom" – that intelligent adaptive planning can increase freedom – are of interest in this regard, as is the technical work of herbert a. simon and albert ando on the dynamics of hierarchical nearly decomposable systems in economics – namely, that everything in such a system is not tightly coupled to everything else.
Τα επιχειρήματα κυβερνητικής του stafford beer στη σειρά διαλέξεων του cbc massey του 1974 με τίτλο «Σχεδιάζοντας την Ελευθερία» – ότι ο ευφυής προσαρμοστικός προγραμματισμός μπορεί να αυξήσει την ελευθερία – είναι ενδιαφέροντα από αυτή την άποψη, όπως επίσης η τεχνική εργασία των herbert a. simon και albert ando επί της δυναμικής των ιεραρχικών σχεδόν αναλυσίμων συστημάτων στα οικονομικά – και συγκεκριμένα το ότι οτιδήποτε σε ένα τέτοιο σύστημα δεν συζεύγνυται στενώς με οτιδήποτε άλλο.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.