Results for the dose can be raised up to a mixi... translation from English to Greek

the dose can be raised by your doctor gradually, and if needed, even up to a maximum dose of 375 mg daily for depression.
Η δόση µπορεί να αυξηθεί από το γιατρό σας βαθµιαία και, αν απαιτείται, έως τη µέγιστη δόση 375 mg ηµερησίως για τη κατάθλιψη.

the dose can be repeated.
Η δόση μπορεί να επαναληφθεί.

the dose can be taken regardless of mealtime.
Η δόση μπορεί να ληφθεί ανεξάρτητα από την ώρα του γεύματος.

in exceptional cases the dose can be increased to a maximum of 50 mg once daily.
Σε εξαιρετικές περιπτώσεις, η δόση µπορεί να αυξηθεί σε 50 mg το µέγιστο άπαξ ηµερησίως.

with an insufficient response, the dose can be increased up to the maximum dose.
Σε περίπτωση ανεπαρκούς ανταπόκρισης η δοσολογία µπορεί να αυξηθεί ως την µεγίστη προτεινόµενη.

the dose can be corrected by turning the
Μπορείτε να διορθώσετε τη δόση

the dose can be set in steps of 1 unit, from a minimum of 1 unit to a maximum of 80 units.
Η δόση μπορεί να ρυθμιστεί σε βήματα της μίας μονάδας, από το ελάχιστο της μίας μονάδας μέχρι το μέγιστο των 80 μονάδων.

the dose can be adjusted according to the patient’s response.
Η δόση μπορεί να προσαρμοστεί ανάλογα με την απόκριση του ασθενή.

the dose can be set in steps of 2 units, from a minimum of 2 units to a maximum of 40 units.
Η δόση μπορεί να ρυθμιστεί σε βήματα των 2 μονάδων, από το ελάχιστο των 2 μονάδων μέχρι το μέγιστο των 40 μονάδων.

in case of very severe infections the dose can be increased up to a maximum daily dose of 1200 mg (400 mg thrice daily).
Στην περίπτωση πολύ σοβαρών λοιµώξεων η δόση µπορεί να αυξηθεί στη µέγιστη ηµερήσια δόση των 1200 mg (400mg τρείς φορές την ηµέρα).

in cases of serious infections or infections caused by moderately sensitive micro-organisms the dose can be raised up to 4 g, administered once a day intravenously.
Σε περιπτώσεις σοβαρών λοιµώξεων ή λοιµώξεων που έχουν προκληθεί από µετρίως ευαίσθητους µικροοργανισµούς η δόση µπορεί να αυξηθεί µέχρι τα 4 g, χορηγούµενα ενδοφλεβίως άπαξ ηµερησίως.

however, in exceptional circumstances this proportion may be raised up to 80%.
Πάντως, σε εξαιρετικές περιπτώσεις, η αναλογία αυτή μπορεί να ανέλθει σε 80%.

depending on the patient’s response and the judgement of the treating doctor, the dose can be increased up to a maximum dose of 148 mg once a day.
Η δόση μπορεί να αυξηθεί έως τα 148 mg (μέγιστη δόση) μία φορά την ημέρα, ανάλογα με την ανταπόκριση του ασθενή και την κρίση του θεράποντος ιατρού.

depending upon the clinical response and tolerability, the dose can be increased up to 30 mg/kg twice daily.
Ανάλογα με την κλινική απάντηση και την ανοχή, η δόση μπορεί να αυξηθεί μέχρι 30 mg/kg δύο φορές την ημέρα.

ropinirole should be taken just before bedtime, however the dose can be taken up to 3 hours before retiring.
Η ροπινιρόλη πρέπει να λαμβάνεται αμέσως πριν τον ύπνο, ωστόσο η δόση μπορεί να ληφθεί μέχρι και 3 ώρες πριν την κατάκλιση.

the dose can be reduced if not tolerated (see section 4.2 and 5.2).
62 είναι ανεκτή (βλ. παράγραφο 4. 2 και 5. 2).