Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the eco-label,
το οικολογικό σήμα·
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
awarding the eco-label
Απονομή του οικολογικού σήματος
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
applying for the eco-label
Διαδικασία υποβολής αιτήσεων
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the eco-label regulation for fisheries products;
ο κανονισμός για το οικολογικό σήμα στα προϊόντα αλιείας,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
information appearing on the eco-label
Πληροφορίες που αναγράφονται στο οικολογικό σήμα
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
application for the eco-label on detergents
Υποβολή αίτησης για τη χορήγηση οικολογικού σήματος σε απορρυπαντικά
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
pass/fail level for awarding the eco-label
Βαθμολογική βάση για την απονομή οικολογικού σήματος
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the eco-label should not be associated with mediocrity.
Το οικολογικό σήμα δεν θα πρέπει να σχετίζεται με τη μετριότητα.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
what prompted dalli benelux to go for the eco-label?
τα κίνητρα της εταιρείας.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i am slightly concerned about the development of the eco-label.
Ανησυχώ κάπως για τις εξελίξεις όσον αφορά το οικολογικό σήμα.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
thus the eco-label must be seen as commercially attractive by the manufacturer.
(Χειροκροτήματα από την ομάδα rde)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
some 250 products from 55 manufacturers have so far been awarded the eco-label.
Περίπου 250 προϊόντα 55 κατασκευαστών έχουν λάβει το οικολογικό σήμα.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
member of the "eco-label" forum of the european communities.
Πρώην σύμβουλος του forum "eco-label" των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
increased marketing activities will be pursued to increase the eco-label’s visibility.
Θα επιδιωχθούν αυξημένες δραστηριότητες προώθησης στην αγορά για την αύξηση της προβολής της επισήμανσης eco.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
there are cases where the eco-label standard later became a general product standard.
Έχουν σημειωθεί περιπτώσεις όπου οι προδιαγραφές για το οικολογικό σήμα έχουν καταστεί μεταγενέστερα γενικό πρότυπο για τα προϊόντα.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
individual companies, however, seeking competitive advantage, may well be interested in the eco-label.
Ωστόσο, οι κατ'ιδίαν επιχειρήσεις που επιδιώκουν την απόκτηση ανταγωνιστικών πλεονεκτημάτων, μπορεί να ενδιαφέρονται για την οικολογική σήμανση.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the eco-labels are accessible to all interested parties.
τα οικολογικά σήματα είναι προσιτά σε όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
the eco-labels for soil improvers27 and for growing media28 specify limits for contaminants and require that the compost be of waste origin only.
Με βάση τα οικολογικά σήματα για βελτιωτικά εδαφών27 και τα μέσα καλλιέργειας28 προδιαγράφονται όρια για τις προσμείξεις και απαιτείται το προϊόν λιπασματοποίησης να προέρχεται αποκλειστικά από απόβλητα.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: