Results for the effective date of cancellation translation from English to Greek

effective date of connection
ημερομηνία σύνδεσης

effective date
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΕΝΑΡΞΗΣ ΙΣΧΥΟΣ

the planned effective date of the merger;
την προγραμματισμένη ημερομηνία πραγματοποίησης της συγχώνευσης·

effective date of ratifications and accessions
Ημερομηνία έναρξης ισχύος των επικυρώσεων και των προσχωρήσεων

the effective date of granting of designation and the expiry date;
η ημερομηνία έναρξης ισχύος της χορήγησης του ορισμού και η ημερομηνία λήξης·

effective date of submission of applications and notifications
Νόμιμη ημερομηνία υποβολής των αιτήσεων και των κοινοποιήσεων

it shall cease to exist on the effective date of the merger.
Παύει να ισχύει κατά την ημερομηνία πραγματοποίησης της συγχώνευσης.

this article gives 1 january 1997 as the effective date of the directive.
Το άρθρο αυτό ορίζει την 1η Ιανουαρίου 1997 ως ημερομηνία έναρξης της ισχύος της οδηγίας.

it will therefore be necessary to take account of the effective date of accession of new member states.
Θα πρέπει λοιπόν να ληφθεί υπόψη η πραγματική ημερομηνία προσχώρησης των νέων κρατών μελών.

the effective dates for the annual update shall be as follows:
Οι ημερομηνίες έναρξης παραγωγής αποτελεσμάτων της ετήσιας επικαιροποίησης καθορίζονται ως εξής: