Results for the essence of translation from English to Greek

that is the essence of democracy.
Αυτή είναι η ουσία της δημοκρατίας.

that is the essence of this matter.
Αυτό είναι το ζήτημα.

"porsche: the essence of performance".
porsche: the essence of performance.

the essence of them is that the commission
Αυτό ήταν μόνο το αναγκαίο επακόλουθο.

we now know the essence of the issue.
Καταλάβαμε πλέον ποια είναι η ουσία του προβλήματος.

i see this as the essence of your speech.
Αυτό το θεωρώ το απόσταγμα της ομιλίας σας.

the essence of a european approach 1.4.
Η ουσία της ευρωπαϊκής προσέγγισης 1.4.

that is the essence of the un's charter.
Αυτή είναι η ουσία του Χάρτη των "νωμένων Εθνών.

the essence of the precautionary principle is clear.
Η αρχή της προφύλαξης είναι σαφής ως προς την ουσία της.

"the essence of ahtisaari's plan is clear.
"Η ουσία του σχεδίου του Αχτισάαρι είναι σαφής.

that, mr president, is the essence of my argument.
Αυτό, κύριε πρόεδρε, είναι το θέμα μου.

preserve the essence of the fundamental rights concerned?
σέβονται το βασικό περιεχόμενο των σχετικών θεμελιωδών δικαιωμάτων;

"the essence of european integration is internal reforms.
"Η ουσία της Ευρωπαϊκής ενσωμάτωσης είναι οι εσωτερικές μεταρρυθμίσεις.

but the regulation changes the essence of inward processing.
Όμως, ο κανονισμός τροποποιεί την ουσία της ενεργητικής τελειοποίησης.

after all, that is the essence of the single market.
Άλλωστε, αυτή είναι η ουσία της ενιαίας αγοράς.

the essence of the european agricultural model is as follows:
Οι βασικές λειτουργίες που πρέπει να εξασφαλίζει το ευρωπαϊκό γεωργικό πρότυπο είναι οι εξής:

2.3 what is the essence of the investment plan for europe?
2.3 Ποια είναι η ουσία του Επενδυτικού Σχεδίου για την Ευρώπη;

" the essence of being human is the maintenance of this openness.
Η ουσία της ανθρώπινης ύπαρξης είναι το ότι κατανοεί το Είναι.

what was the essence of the european court's decision, however?
(Χειροκροτήματα από την αριστερή πτέρυγα)

"that's the essence of the problem in bih -- implementation of decisions.
«Αυτή είναι η ουσία του προβλήματος στην Β-Ε -- η εφαρμογή των αποφάσεων.