Results for the fitting of a device adhered to ... translation from English to Greek

in respect of the fitting of a speedometer to a
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΤΑΧΥΜΕΤΡΟ ΤΥΠΟΥ ΔΙΚΥΚΛΟΥ Ή ΤΡΙΚΥΚΛΟΥ ΜΗΧΑΝΟΚΙΝΗΤΟΥ ΟΧΗΜΑΤΟΣ

concerning the fitting of a speedometer
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΤΑΧΥΜΕΤΡΟ ΤΥΠΟΥ

the fitting of a tpms shall not be required
Δεν απαιτείται τοποθέτηση συστήματος παρακολούθησης της πίεσης των ελαστικών

of a vehicle type with regard to the fitting of a mechanical coupling device or component pursuant to regulation no 55.
ενός τύπου οχήματος σχετικά με την εγκατάσταση μιας διάταξης ή ενός κατασκευαστικού στοιχείου μηχανικής ζεύξης δυνάμει του κανονισμού αριθ. 55

the fitting of esc is not mandatory.
Η τοποθέτηση συστήματος ηλεκτρονικού ελέγχου ευστάθειας (esc) δεν είναι υποχρεωτική.

requirements concerning the fitting of rear-view mirrors to vehicles
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΩΝ ΚΑΤΟΠΤΡΩΝ ΟΔΗΓΗΣΕΩΣ ΣΤΑ ΟΧΗΜΑΤΑ

the fitting of tpms shall not be required
Δεν απαιτείται η τοποθέτηση συστήματος tpms.

the fitting of esc shall not be required.
Δεν απαιτείται τοποθέτηση συστήματος esc.

the fitting of bas and esc shall not be required.
Δεν απαιτείται η τοποθέτηση συστημάτων bas και esc.

vehicles with regard to the fitting of an approved type of ccd
Οχημάτων όσον αφορά την εγκατάσταση εγκεκριμένου τύπου ccd

requirements for vehicles with regard to the fitting of their tyres
Απαιτήσεις για τα οχήματα όσον αφορά την εγκατάσταση των ελαστικών τους

concerning the type approval of a vehicle with regard to the fitting of a frontal protection system.
σχετικά με την έγκριση τύπου οχήματος όσον αφορά την τοποθέτηση συστήματος μετωπικής προστασίας.

information of the fitting of special towing brackets or mounting plates:
Πληροφορίες για την τοποθέτηση ειδικών βραχιόνων ρυμούλκησης ή πλακών στερέωσης: …

information on the fitting of special towing brackets or mounting plates:.
Πληροφορίες σχετικά με την προσαρμογή ειδικών στηριγμάτων ρυμούλκησης ή ελασμάτων προσαρμογής:.

information on the fitting of any special reinforcing brackets or plates or spacing components necessary for the attachment of the coupling device or component:
Πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση τυχόν ειδικών βραχιόνων ή πλακών ενίσχυσης ή παρεμβυσμάτων που απαιτούνται για τη συναρμογή της διάταξης ή του κατασκευαστικού στοιχείου ζεύξης:

it is therefore necessary to require the fitting of devices which enable the area in front of the vehicle to be observed.
Επομένως, είναι αναγκαίο να προβλεφθεί η τοποθέτηση διατάξεων που επιτρέπουν την παρατήρηση της περιοχής μπροστά από το όχημα.

whereas rules on audible warning devices should include requirements relating not only to the fitting of such devices on vehicles but also to the construction of such devices ;
ότι μία κανονιστική ρύθμιση που αφορά τα ηχητικά όργανα περιλαμβάνει όχι μόνο τις προδιαγραφές που αφορούν την εγκατάστασή τους επί των οχημάτων αλλά επίσης και την κατασκευή αυτών των διατάξεων-

the requirements apply to the design, construction and fitting of braking devices and include test and performance figures.
Οι απαιτήσεις που περιλαμβάνονται στην πρόταση αυτή αφορούν τη σύλληψη, την κατασκευή και τη συναρ­μολόγηση των διατάξεων πέδησης.

the fittings of vehicles and towing devices shall be dimensioned and constructed so as not to:
Οι βραχίονες πρόσδεσης των οχημάτων και των συστημάτων έλξης πρέπει να έχουν τις κατάλληλες διαστάσεις και να έχουν κατασκευασθεί κατά τρόπο ώστε:

where necessary the windscreen shall be clamped to the supporting structure by means of appropriate devices.
Εν ανάγκη, το αλεξήνεμο στερεώνεται επί του στηρίγματος διά συμπίεσης με τη βοήθεια κατάλληλων διατάξεων.