Results for the injection rate shall be very slow translation from English to Greek

the reduced rate shall be:
Ο μειωμένος συντελεστής ορίζεται ως εξής:

the injection volume may be very small.
Ο όγκος της ένεσης μπορεί να είναι πολύ μικρός.

that flat rate shall be:
Ο συντελεστής αυτός καθορίζεται ως εξής:

i shall be very brief.
Θα είμαι πολύ σύντομος.

the minimum emff contribution rate shall be 20%.
Το ποσοστό της ελάχιστης συνεισφοράς του ΕΤΘΑ ανέρχεται στο 20%.

so i shall be very brief.
Γι' αυτό και θα είμαι σύντομος.

the operative event for the exchange rate shall be:
η γενεσιουργός αιτία της τιμής συναλλάγματος είναι:

i shall be very brief, minister.
Θα είμαι πολύ σύντομος, κύριε Υπουργέ.

mr president, i shall be very brief.
Κύριε Πρόεδρε, θα είμαι πολύ σύντομος.

madam president, i shall be very brief.
fr) Κυρία Πρόεδρε, θα είμαι πολύ σύντομος.

this minimum rate shall be at least 65 %.
Το ελάχιστο ποσοστό ανέρχεται τουλάχιστον σε 65 %.

this pain is transient and can be reduced by slowing the injection rate.
Το άλγος είναι παροδικό και μπορεί να ελαττωθεί επιβραδύνοντας το ρυθμό ένεσης.

injection site pain is transient and can be reduced by slowing the injection rate.
Το άλγος στο σημείο της ένεσης είναι παροδικό και μπορεί να ελαττωθεί επιβραδύνοντας το ρυθμό ένεσης.

these exchange rates shall be communicated to the commission.
Οι εν λόγω τιμές συναλλάγματος ανακοινώνονται στην Επιτροπή.

there are some very long distances to walk in this building and the lifts can be very slow sometimes.
Οι αποστάσεις τις οποίες πρέπει να διανύσει κανείς με τα πόδια σε αυτό το κτήριο είναι ιδιαίτερα μεγάλες και οι ανελκυστήρες είναι ορισμένες φορές ιδιαίτερα αργοί.

it is clear that the achievement of increased employment through blue economy innovation will be very slow under the present policy.
Είναι προφανές ότι οι ρυθμοί αύξησης της απασχόλησης μέσω της γαλάζιας οικονομίας θα είναι ιδιαίτερα βραδείς με την υφιστάμενη πολιτική.

this is to mitigate concerns about individual cases where competent authorities could be very slow to make a determination.
Η τροποποίηση αυτή αποσκοπεί στο μετριασμό των ανησυχιών σχετικά με μεμονωμένες περιπτώσεις, όπου οι αρμόδιες αρχές ενδέχεται να προέβαιναν με πολύ αργούς ρυθμούς σε έναν αντίστοιχο καθορισμό.

in children with a body weight of less than 10 kg, the injection rate should not exceed a rate of 0.2 ml/kg/min.
Σε παιδιά με σωματικό βάρος κάτω από 10 kg, ο ρυθμός ένεσης δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 0,2 ml/kg/λεπτό.

best quality, but display may be very slow at high zooms (bitmap export always uses best quality)
Άριστη ποιότητα, αλλά η εμφάνιση μπορεί να είναι πολύ αργή σε υψηλές μεγεθύνσεις (η εξαγωγή ψηφιογραφιών χρησιμοποιεί πάντοτε άριστη ποιότητα)

the long half-life after subcutaneous administration is a consequence of a very slow release of degarelix from the depot formed at the injection site(s).
Ο μεγάλος χρόνος ημιζωής έπειτα από υποδόρια χορήγηση είναι αποτέλεσμα μιας πολύ αργής αποδέσμευσης δεγαρελίξης από την «δεξαμενή» που σχηματίζεται στη (στις) θέση (εις) ένεσης.